Du skulle ha varit med mig där jag åt middag i Grekland i går kväll, en lite snofsig restaurang. Ägaren placerade mig först vid ett bord men sa att jag kunde byta om jag ville. Efter en liten stund kände jag att det var dragigt där jag satt så han visade mig till ett annat bord i stället. Snett bakom det satt ett par och väntade på sin mat.
När jag väl hade installerat vid det nya bordet sa ägaren diskret ”Paret vid bordet bakom vill röka, besvärar det dig?”
Grekland har samma rökförbud på restauranger som vi, men i praktiken betraktar greker oftast förbud som förslag. Och nu skulle alltså JAG avgöra om de här människorna fick röka eller inte.