Bara för att jag är nyfiken, vad tycker du att de bör säga istället? Ljuga och säga att plagget är fint, eller vara helt ärliga och säga att det inte faller dem i smaken?
Jag har nog aldrig stött på just den varianten förut, men kan absolut säga att något är fint på/passar "dig" till en person som visar upp ett plagg jag inte gillar i övrigt. Jag och mina närmsta vänner har bitvis väldigt skild klädsmak, så just det uppstår väldigt ofta - och vi vet om det. Jag kan till och med rekommendera kläder åt dem som jag springer på, även om jag själv aldrig skulle ens tänka tanken att prova plagget. Så då ser jag inte riktigt varför jag skulle säga att plagget är snyggt i ett sånt läge, när personen i fråga redan vet att jag inte gör det då jag personligen inte gillar den typen av plagg. Dock talar jag ju mer än gärna om att den personen passar vansinnigt bra i det.