Vad läser du just nu? Del 5

[mandalaki]

Annars läser jag To kill a mockningbird (Lee) vilket är en helt okej bok hittills. Men rätt trögläst (för lite bilder kanske )

 

[mandalaki]

Åh, vilka tycker du liknar honom? Och på vilket sätt är han pretto? Jag har bara kommit en liten bit, så jag vet inte riktigt vad jag tycker än.

När jag raidade bokhyllan efter Maken igår (hittade den inte) så kom jag på vem jag det är jag sätter i exakt samma fack som Franzen: Philip Roth!

Det är visserligen evigheter sedan jag läste Amerikansk pastoral men ... Åh, bara namnet

 

[Killaloe]

Lite så ja! Hatar missvisande titlar

 

[mandalaki]

Annars läste jag ut När hundarna kommer (Schiefauer) igår och den var verkligen fantastisk.

 

[Anna]

Lyssnar på Livet efter dig just nu. Har ungefär en tredjedel kvar. Har förstått att den är rätt omtyckt här? Eller minns jag helt fel?

I vilket fall. Jag kan inte tro sluta störa mig på huvudpersonen. Så sjukt barnslig. Jag blir mest bara irriterad.

Och så stör jag på uppläsarens sätt att uttala ordet födelsedag.

Alltså jag bara måste fråga - hur uttalar hen födelsedag?

 

[Klara]

Alltså jag bara måste fråga - hur uttalar hen födelsedag?

Fössleda.

 

[Anna]

Fössleda.

Men va? Gud vad konstigt! Det förstår jag att du störde dig på!

 

[Klara]

Men va? Gud vad konstigt! Det förstår jag att du störde dig på!

Jag tycker nog att man i alla fall kan försöka uttala orden korrekt när man ska läsa in en bok.

 

[Killaloe]

Jag tycker nog att man i alla fall kan försöka uttala orden korrekt när man ska läsa in en bok.

Är du inte lite känslig nu?! (säger hon som kan sluta lyssna på en ljudbok bara pga uppläsaren )

 

[Klara]

Är du inte lite känslig nu?! (säger hon som kan sluta lyssna på en ljudbok bara pga uppläsaren )

PMS?

 

[Raderad medlem 6459]

Fössleda.

 

[Raderad medlem 19815]

Läs Frihet istället! Där stod jättemycket om fåglar! Fast å andra sidan stod där också en del om katter som riskerar att orsaka mardrömmar. Om man är en katt alltså.

 

[Bri]

När jag raidade bokhyllan efter Maken igår (hittade den inte) så kom jag på vem jag det är jag sätter i exakt samma fack som Franzen: Philip Roth!

Det är visserligen evigheter sedan jag läste Amerikansk pastoral men ... Åh, bara namnet

Kanske skulle ta och se om den gnällande gubben faller mig i smaken då. Har hunnit snart halva Purity och vet inte riktigt om det är en hiss eller diss än. Jag gillar huvudkaraktären, men så är det ett gäng andra karaktärer som mest känns som sidospår. Får se om det hela går ihop mot slutet...

 

[Klara]

Lyssnat klart på Livet efter dig. Vacker historia, men inget jag blev totalfrälst på. Fortsätter ändå med uppföljaren.

 

[Ceta]

Lyssnat klart på Livet efter dig. Vacker historia, men inget jag blev totalfrälst på. Fortsätter ändå med uppföljaren.

Jag tyckte faktiskt uppföljaren var nästan bättre. Hon hade vuxit lite då iaf

 

[Klara]

Jag tyckte faktiskt uppföljaren var nästan bättre. Hon hade vuxit lite då iaf

Kan ju hoppas på det.

 

[mandalaki]

Har börjat på Big Brother av Lionel Shriver, en författare jag verkligen gillar. Men jag undrar om språket kommer att vara för svårt för mig. Här är meningar som I doubt this mitigates my discomfiture much, but I have some small excuse for having overemphasized the mechanical matter of sustenance. Wtf liksom ... Med tre svåra ord i samma mening tappar jag sammanhanget. Och jag läser inte bara för handlingen, jag vill förstå metaforer, nyanser, kunna bedöma språket osv.

Så vi får se hur det här går.

(Nej, ni behöver inte översätta, det var bara ett exempel på de meningar jag brottas med )

 

[Cilva]

Har börjat på Big Brother av Lionel Shriver, en författare jag verkligen gillar. Men jag undrar om språket kommer att vara för svårt för mig. Här är meningar som I doubt this mitigates my discomfiture much, but I have some small excuse for having overemphasized the mechanical matter of sustenance. Wtf liksom ... Med tre svåra ord i samma mening tappar jag sammanhanget. Och jag läser inte bara för handlingen, jag vill förstå metaforer, nyanser, kunna bedöma språket osv.

Den typen av språk tycker jag kan bli jobbigt även om det är på svenska. Mitt fokus hamnar lätt på att förstå hur orden hänger ihop och då kan sammanhanget försvinna. Känns inte bra att hoppa över heller för då kan man ju missa något viktigt. I exemplet Freedom tidigare i tråden hoppade jag nog över en del (inte det om fåglarna för att vara tvärt emot), minns nästan inget mer av den annat än att den inte var så bra som jag trodde.

Själv läser jag just nu mest bedömningsanvisningar för nationella prov och elevlösningar

 

[mandalaki]

Den typen av språk tycker jag kan bli jobbigt även om det är på svenska. Mitt fokus hamnar lätt på att förstå hur orden hänger ihop och då kan sammanhanget försvinna. Känns inte bra att hoppa över heller för då kan man ju missa något viktigt. I exemplet Freedom tidigare i tråden hoppade jag nog över en del (inte det om fåglarna för att vara tvärt emot), minns nästan inget mer av den annat än att den inte var så bra som jag trodde.

Själv läser jag just nu mest bedömningsanvisningar för nationella prov och elevlösningar

Jag märker också att jag ofta minns mindre av de böcker jag läst på engelska, även om själva läsningen flutit på. Hjärnan får nog jobba betydligt mer när jag inte läser på svenska.

 

[Miran]

Jag MÅSTE leta upp mitt ex och läsa om den! Jag fattar bara inte vart det tagit vägen. Det kanske har hamnat bakom andra böcker.

Du kan få låna mitt ex om du är desperat. Hittade den i flytten!