Höra/läsa/säga fel

[Mineur]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Sitter och läser platsannonser....

Hittade en annons om en Bokförare, och tänkte att det lät ju skoj, att köra runt böcker Tog nån minut innan jag fick ihop ordet

Och jag trodde spontant att de hade fått första bokstaven fel - det var ju såklart en lokförare de sökte! Märkligt att de söker sådana via platsannons tänkte jag, men det kanske är så det görs! Det tog mig mer än nån minut innan jag fattade vad som verkligen menades...

 

[prallan]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Och jag trodde spontant att de hade fått första bokstaven fel - det var ju såklart en lokförare de sökte! Märkligt att de söker sådana via platsannons tänkte jag, men det kanske är så det görs! Det tog mig mer än nån minut innan jag fattade vad som verkligen menades...

EXAKT samma här

 

[Ceta]

Sv: Höra/läsa/säga fel

jag fattade först nu, tredje gången jag läste inlägget

 

[Araminta]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Och jag fattar fortfarande inte

 

[Ceta]

Sv: Höra/läsa/säga fel

läs bokföring

 

[Mineur]

Sv: Höra/läsa/säga fel

"Revisor" inbillar jag mig hade varit ett bättre ord att använda... Men det kanske inte är exakt samma sak?

 

[ameo]

Sv: Höra/läsa/säga fel

"Revisor" inbillar jag mig hade varit ett bättre ord att använda... Men det kanske inte är exakt samma sak?

nej, revisor är några snäpp högre än bokföraren i rangskalan
de kan möjligen pyssla lite med bokföring men det är framförallt de som utför revisioner.

ett vanligt feltänk för övrigt, många tror att de ska ha en revisor som hjälper dem med bokföringen. faktum är att det är måååånga tusenlappar i onödan för att revisorn tar mer betalt då dess kompetens är högre - än man behöver för bokföringens skull...

 

[Araminta]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Aaah! Misstänkte att det kunde vara något åt det hållet men har aldrig sett ordet förr. Men vad bra, då har man lärt sig något nytt idag med

 

[Ceta]

Sv: Höra/läsa/säga fel

haha, nej inte jag heller! Som sagt, det var nog tredje gången jag öppnade tråden när jag förstod Tror iofs mer på att det är en egen böjning mer än ett "etablerat ord"

 

[Rosett]

Sv: Höra/läsa/säga fel

kl

Läste: "En 100-årig sumpcypress i Stadsparken i Lund knäcktes mitt itu i måndagens storm."

Jag fattade inte vad en sumpcy-press är för slags press och vad gör den i stadsparken i Lund??

 

[Rosett]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Visst sjunger hon väl "sail a whale"?
http://www.youtube.com/watch?v=LTrk4X9ACtw

 

[TheRedLightning]

Sv: Höra/läsa/säga fel

*kl*

Igår spelade vi bondespelet och jag fick dra ett kort och läser högt:

"Förföljning av grönsaker.." det skulle egentligen ha varit "försäljning av grönsaker"

 

[dramatik]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Knapp

Jag råkade köra i en väldigt djup håla på en parkering vid en mataffär och blev lite nojjig över att ha fått punktering. Ute från affären kollade jag detta, hoppade in i bilen, pustade ut och sa: Det är fortfarande däck i bakluftet så det har nog klarat sig! Kom på mig själv och både jag och passageraren fnissade åt det en stund

 

[dramatik]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Haha, förfölja grönsaker kanske hade varit något?

 

[Rosett]

Sv: Höra/läsa/säga fel

däck i bakluftet

Försöker föreställa mig hur det ser ut.

 

[TheRedLightning]

Sv: Höra/läsa/säga fel

På tal om grönsaker, en kompis till mig skulle fråga en annan kompis om hon var vegetarian:

"Du är vegetarisk va?"

 

[Anna]

Sv: Höra/läsa/säga fel

hahaha ... det skulle jag aldrig kommit pa om jag inte sett forpakningen.

Och att nar vi nu pratar om latar som man hor fel pa ... Som sjuaring lyssnade Jag pa Elvis som i mina oron sjong 'Return to Sender, hepp bessa know' ... och jag sjong med, med sadan kansla och overtygelse sa jag fortfarande hor "hepp bessa know" nar jag hor laten. Vad han sjunger ar 'Return to Sender, address unknown'.

Min moster var helt säker på att Elvis sjöng "She roly poly" i Return to Sender.

Själv trodde jag att Beatles sjöng "Woodooche yeah yeah yeah" i She loves you när jag var liten - men då var jag kanske fem år och kunde inte så mycket engelska .

Men yes och no och några andra ord kunde jag - därför kunde jag inte förstå varför Jerry Williams sjöng "Yes I know" i Did I tell you that I love you - yes och no kunde ju inte vara i samma mening!

Sedan trodde jag att de sa Kjell Åby om Tjernobyl 1986 och frågade mamma vem den där Kjell Åby var som de pratade så mycket på radion om hela tiden.

Min farmor sa garbia om gerbera och folio om folie.

Min gammelfarmor sa Torsten Warnebring om Östen Warnebring och var helt övertygad om att TV-serien Bröderna Cartwright hette Bröderna Carrrrdwick.

Själv läste jag just studiogolvet som studsgolvet och undrade vad sjutton det kunde vara mitt i en kriminalroman.

 

[Mineur]

Sv: Höra/läsa/säga fel

KL

Min föreläsare sa just "on the right side you see the..., and on the wrong side you have the...". Hon skulle ju såklart säga "and on the left side", men det blev liksom right and wrong istället för right and left! Efter en natt med 2 timmars sömn tyckte jag det var hysteriskt roligt, men det är ingen annan som skrattar...

 

[Leoni]

Sv: Höra/läsa/säga fel

*kl*

Min hjärna tycker att Chihuahua och Papaya är samma ord. Kan ge upphov till meningar som:
” Min kompis har köpt en papaya. Hon har med den i bilen som sällskap när hon är ute och kör. ”
” Chihuahua är verkligen jättegott!”

 

[Cha9]

Sv: Höra/läsa/säga fel

KL

I min unga barndom (säg 4-5 år) satt jag och såg på TV. Min kära mor hade bråttom och vi skulle strax iväg (hon står i hallen). Detta berättas ur hennes perspektiv (ur mitt var det inte konstigt alls..)

"Kom nu! Vi ska åka - skynda dig"
- Men jag ska bara titta på Bertil Boo
"Sluta tramsa - kom nu! Bertil Boo är väl inget att titta på (arg)" Dessutom undrade hon vad för underlig unge hon hade som tittade på sjungande gubbar...
-Men det är ju snart slut! Snälla!!
"Nu får du ge dig!" Efter en lång diskussion med min mor som blir allt argare, kliver hon in i vardagsrummet och ser att jag tittar på - Betty Boop...

(För er som inte känner igen den icke genuskorrekta figuren: http://www.youtube.com/watch?v=TSZ31YrEc9Q )

I något högre ålder spelade jag bordsspel (något med mupparna, typ Svenska Sesam) där mitt hästintresse tog överhanden när jag läste på kortet: "Du är rid - åhalare, stå över två kast". =)