Alltså, jag kan inte riktigt släppa den skitdåliga boken jag nyss läste. Förutom allt som jag redan skrivit om den så tror jag att författaren jobbar extra med att rubriksätta "klickraketer" samt skriva in cliffhangers i serier. Varenda kapitel avslutas i stil med "hon vet att hon gjorde fel, men hon hade inget annat val..." "Hon öppnade långsamt dörren men kunde inte föreställa sig vad som fanns där bakom"
Däremot är jag otroligt road av Candide. Den är förvisso en sådan bok som jag bara klarar av en liten stund i taget, så den blir rätt hackig, men jag gillar den skarpt (ffa om en hat i åtanke när den skrevs). Genialt helt enkelt (och jag älskar verkligen Martin i boken, vilken underbar pessimist
Högst densamme! Menar du att du har en annan uppfattning om honom?!Men kom igen nuArlidge?
Högst densamme! Menar du att du har en annan uppfattning om honom?!
Haha du tänker såNej, nej, inte alls! Bara att man måste säga B om man har sagt A, du vet. Jag har aldrig läst honom och antar att jag inte bör göra det heller
Men nä, låt bli att läsa hand böcker. Tror du har bättre saker att göra med din tid Exakt mitt problem med den där serien. Kan bara inte köpa det liksom.
Annars kan du ropa på @Monstermom
En del försvinner, MEN om en inte orkar med engelska så tycker jag inte att det är ett dåligt alternativ att ta den svenska versionen. Översättningarna är bra gjorda
Åh, bara lyssna!
En del försvinner, MEN om en inte orkar med engelska så tycker jag inte att det är ett dåligt alternativ att ta den svenska versionen. Översättningarna är bra gjorda
Ja men precis, ibland får en prioritera helt enkelt även om en kanske inte vill.
det blir roligare då och givetvis City Watch (jag känner mig som Sam Vimes ofta... ).
Det där tycker jag är högst subjektivt - absolut att de vinner på att läsas på engelska men suger är väl rätt så överdrivet.
Jag tycker snarare att översättarna verkligen har gjort ett bra jobb i många fall - det är ju inga enkla böcker att översätta - om en typ jämför med många andra böckers översättningar 
