Ingen alls.
Jo, har nog sagt det till katten.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
OBS: This feature may not be available in some browsers.
Ingen alls.
Att det är lättare på engelska tror jag inte enbart har att göra med att det är lättare på ett språk som inte är det man vanligen pratar, utan också hur influerade vi är av amerikansk kultur och hur mycket närmare amerikaner (generellt) har till "I love you" än svenskar till "jag älskar dig".
Jag har två halvamerikanska familjer i min släkt. Har diskuterat det här förut med mina kusiner från båda de familjerna och de säger ofta "I love you" eller "love you" till sina familjemedlemmar men väldigt sällan "jag älskar dig". Oavsett om de pratar med sin svenska eller amerikanska förälder.
De tyckte också att "jag älskar dig" var starkare. Men det hör ju säkert ihop med att det sägs mer sällan.
Det är just det som gör det problematiskt, tycker jag. Mindre personligt och privat, på något sätt.
Till katten - många gånger varje dag.Vem säger du "jag älskar dig" till? Partner? Barn? Föräldrar? Vänner? Släktingar? Syskon? Och hur ofta?
Jag och maken diskuterade det här hemma idag, vad som är vanligt i Sverige och jag insåg att jag bara vet hur vi gör i vår familj, inte hur det ser ut generellt. Så jag tänkte höra här hur det ser ut för er .