Höra/läsa/säga fel

[MiaMia]

Ekläspulpet

Tittar på antiques roadtrip och det stod i översättningen att det var en ekläspulpet. Var inte förrän jag hörde honom säga det på engelska som jag kunde läsa det på svenska.
En ek-läs-pulpet.
Inte ekläs, som jag läste det först .

Typiskt namn med franskt ursprung på en pryl från 1700-talet som brukas inom den engelska överklassen.

 

[Stinaelin]

Igår lyssnade jag på radion där de sa att det skulle vara en utställning om Leonardo da Vinci på Louvren.

Men jag tänkte Leonardo di Caprio och funderade på riktigt i flera sekunder vad konstigt att han är så stor i Frankrike...

Leonard daVinci är kanske lite mer relevant på Louvren...

 

[Mineur]

"Jag skulle välja bort bordellen eftersom B-kortslastbilar redan från början har låg lastvikt"



Aha, "bodelen" stod det. Inte "bordellen".

 

[Stinaelin]

Tråden "Samlaget när man byggt hus"...

 

[Tualma]

Tråden "Samlaget när man byggt hus"...

Ja, DET är det bästa, det har en ju alltid hört. Det gäller att fira in nybygget ordentligt .

 

[Rosett]

Rubrik på DN.se idag:
”Trump får favorittemat i första debatten”

Jag läste favoritte-mat. Och tänkte vad är det för mat.

 

[Rosett]

Tråden "Samlaget när man byggt hus"...

Skriv gärna vad tråden heter egentligen. Inte alla som har koll på alla trådars namn.

 

[Stinaelin]

Skriv gärna vad tråden heter egentligen. Inte alla som har koll på alla trådars namn.

Såklart; "Sambolagen när man byggt hus" heter den.

 

[SaraXX]

Ptro hösten.

Det är nog en freudiansk felläsning av mig.
(tråden heter Pro hösten)

 

[Vinterbad]

Ptro hösten.

Det är nog en freudiansk felläsning av mig.
(tråden heter Pro hösten)

Freudiansk felläsning av mej också, men med en annan vinkel: PRO hösten.
Går i pensionstankar...

 

[Butterflyflip]

Hahaha, det här påminner mig om den gången min snubbe sa att han arbetade med en kroat. Och det slog verkligen slint i mitt huvud och jag ba, vadå är han demokrat?? Vi bor inte i USA? Tänkte bara vad har det för betydelse att han är demokrat? Tills min snubbe förtydligade att hans kollega inte var DEMOkrat, utan att han var från Kroatien...

 

[Gramse]

Eminem inte redo för ryskledda fredssamtal.

Jag tänkte först att vad har artisten hittat på för lurt nu

Armenien var det ja..

 

[athena_arabians]

Eminem inte redo för ryskledda fredssamtal.

Jag tänkte först att vad har artisten hittat på för lurt nu

Armenien var det ja..

Vi hoppas att Eminem inte ger sig in i den där röran också!

 

[Fetaost]

Sonen och jag pratade religion vid middagsbordet och jag sa att jag var ateist.
Sonen tittar helt chockat på mig och utbrister "VA?!!! Är du? Men mamma!!"

Jag blev lite häpen över hans reaktion då ingen i släkten är ett skvatt religiös. Det visade sig dock att han tycke jag sa "Jag är nazist"

 

[athena_arabians]

Sonen och jag pratade religion vid middagsbordet och jag sa att jag var ateist.
Sonen tittar helt chockat på mig och utbrister "VA?!!! Är du? Men mamma!!"

Jag blev lite häpen över hans reaktion då ingen i släkten är ett skvatt religiös. Det visade sig dock att han tycke jag sa "Jag är nazist"

Oops

 

[Fetaost]

Oops

Han hann bli lite knäckt där

 

[Mia_R]

Vi hoppas att Eminem inte ger sig in i den där röran också!

Jag tror han skulle klara det bättre än Trump, å andra sidan, vem som helst utom Trump.

 

[Fetaost]

Tråden "Vi som plågar"

(Vi som pluggar)

 

[Asko]

Tråden "Vi som plågar"

(Vi som pluggar)

Den är nog rätt full med självplågare

 

[Fetaost]

Den är nog rätt full med självplågare

Det har du rätt i