Höra/läsa/säga fel

[cili]

Det går en film på 4an nu, som heter Stolen. Jag tänkte vadå stol.

Haha jag gjorde precis samma sak förut! Tänkte att den filmen lät skittråkig, tills jag tryckte på länken och fattade att en amerikansk actionfilm med det namnet nog hade ett engelskt namn

 

[tigerflicka]

När jag läste på dejtingtråden innan hittade jag:
"Ok, avstämning...."
Och läser "Ok, avsugning..." Nog för att det är en dejtingtråd och alla skriver om sina dejter, men det kändes sådär att läsa...

 

[Korven]

Haha jag gjorde precis samma sak förut! Tänkte att den filmen lät skittråkig, tills jag tryckte på länken och fattade att en amerikansk actionfilm med det namnet nog hade ett engelskt namn

Eller Taken

 

[Anna]

Jag läste om någon som heter Jasidan (Já-si-dán) häromdagen. Undrade vad det var för en rackare som hade gjort något politiskt när jag bodde utomlands.

 

[Magica]

Har nu läst hela tråden och har skrattat ordentligt

jag har ingetjätteroligt att bjuda på men har en gång råka skicka "puss och kram" till min veterinär. Kvinnliga veterinär... Fick en tillbaka

 

[Anna]

Här har det blivit lite fel... oerhört roligt! Hoppas folk lyder och går och röstar på SD den 19:e...!

 

[ullo]

Undrade varför de sökte en så ung medryttare, innan hjärnan hann ifatt och tolkade om syftningsfelet åt mig...
22-årigt halvblodssto söker medryttare under ett år.

 

[systeryster]

Min moster kom i ett klassrum där det stod två uppstoppade djur på katedern och utbrast: "Oh, titta en rävlig och en gräv".
Jag har fortfarande väldigt svårt att berätta den historien utan att själv säga fel.

 

[Equilina]

Det går en film på 4an nu, som heter Stolen. Jag tänkte vadå stol. Men nåja det finns ju en film som heter Pianot så Stolen funkar väl också.

Jag har haft en häst som hette Stolen Hat. Mer än en speaker har stakat sig och börjat om på det namnet

 

[Equilina]

Om man legat hemma ett par dagar i någon sorts bihåleinflamationskoma och en hantverkare lite oväntat knackar på dörren för att titta på ett framtida jobb kan man, om man inte hinner tänka, råka säga: Min man har inte kommit hem än och och jag måste ligga

 

[Gramse]

Jag och en kompis träffade min bror när vi va ute på byn och han artigt gick fram o tog min kompis i hand och presenterade sej; hej, *namn* gramses syster. Inte ofta jag ser honom bli så generad..
Vid ett annat tillfälle utbrast min kollega högt o tydligt till våra övriga arbetskompisar att vi skulle gå ut och flissa haggan!

 

[Raderad medlem 94602]

Satt precis och läste på den lokala köp & säljsidan på Facebook.
Där har någon lagt in en annons "Någon som säljer Alpnaering?! Min vitlökskrydda är slut"

Jag läste dock "Någon som säljer Analpercing? Min vitlökskrydda är slut"

Jag har feber. Så jag skyller på den.

 

[Lena Furberg]

Jag samlar på fina julgransbollar typ figurer osv. Bl.a. hade jag en jättefin snögubbe som jag köpt i USA men som for i golvet och gick i tusen bitar. Nästa gång jag åkte till USA försökte jag hitta en likadan på samma specialbutik. Butiksägaren försökte hjälpa mig och hittade en nästan likadan snögubbe men inte exakt, min hade ett hjärta framtill. Jag som vanligtvis pratar riktigt bra engelska lyckades klämma ur mig strofen: -No, mine had a heart on. Säg det högt så inser ni varför butiksägaren såg smått besvärad ut...

 

[Raderad medlem 6459]

Jag som vanligtvis pratar riktigt bra engelska lyckades klämma ur mig strofen: -No, mine had a heart on. Säg det högt så inser ni varför butiksägaren såg smått besvärad ut...

Hahahaha! Underbart! Påminner mig om mina värsta misstag på spanska; fittglass istället för strutglass (coño de helado istället för cono de helado) samt tutten/tuttarna istället för söndag/söndagarna (dominga/domingas istället för domingo/domingos). Har alltså hänt mer än en gång att jag beställt en fittglass på Burger King samt att jag sagt saker i stil med "Ja men vad trevligt! Då kan vi väl ses på tutten? " .

 

[Niyama]

Här har det blivit lite fel... oerhört roligt! Hoppas folk lyder och går och röstar på SD den 19:e...!

Den där är väl fyra år gammal?

 

[Rosett]

Den där är väl fyra år gammal?

Nej.
http://www.svd.se/nyheter/inrikes/3324094.svd
Om man googlar finns det massor av artiklar om det felaktiga datumet.

 

[aprilmaj]

Om kusinbarnet var vuxen skulle hen rösta på specialdemokraterna

 

[Anna]

Jag och en kompis träffade min bror när vi va ute på byn och han artigt gick fram o tog min kompis i hand och presenterade sej; hej, *namn* gramses syster. Inte ofta jag ser honom bli så generad..
Vid ett annat tillfälle utbrast min kollega högt o tydligt till våra övriga arbetskompisar att vi skulle gå ut och flissa haggan!

Min barndomskompis mamma gjorde samma sak, "Hej, jag heter Lena och det är jag som är Louises pappa". Min egen mamma har ringt mig en gång och sagt "hej det är pappa!" för att fortsätta med att gratulera mig på sjutton- och ett halvtårsdagen... som var fem år tidigare

 

[Anna]

Tidig felhörning på jobbet idag. Jag bytte skrivbordsplats igår eftermiddag, och idag kom en kollega bort för att titta och tyckte att det var så trevligt så. Ja, sa jag, mycket bättre än därborta i gattet (satt i en "genomfartsled, inte så bra när man jobbar med HR). Hon trodde att jag sa GHETTOT. Tack gode gud att hon frågade och inte gick och trodde att jag tyckte att det var ett ghetto att sitta utanför VD:ns kontor tillsammans med hans assistent, office managern och IP-direktören!!

 

[Mammadutt]

Jag är i chock... Summer of 69...... Vad är det jag läser! Såklart det är SEXDREAM! Ibland sex scream....

Finns nån låt som heter smooth operator som jag alltid "sjunger"... Sooner or later... Fullt logiskt faktiskt!

Jag var övertygad om att revbensspjäll hette renbensspjäll när jag var 16 år. Vart helt paff när min kompis korrigerade mig. Det skulle ju vara ren inte eh gris?!