Höra/läsa/säga fel

[TinyWiny]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Lactulos ÄR väl laktos, koncentrerad?
Så att det funkar som mjölk gör på laktosintoleranta, dvs behålla vatten i avföringen medels osmos.

Nej för isåfall hade ju laktosintoleranta fått ont i magen och diarré av lactulos och det får man inte. Lactulos är lactulos och laktos är laktos.

 

[Saybia]

Sv: Höra/läsa/säga fel

kl

Den här låten kallar jag Håkan Bråkan-låten, för visst är det inte bara jag som hör att de sjunger "Håkan Bråkan!" i början (vid 0:19)
http://youtu.be/pRpeEdMmmQ0

Sen i låten Miss Decibel av Medina hörde jag "Baby jag svär på mitt liv, o på allt du gav jag älskar dig för du har gjort mig till en pakistan". Såklart fattade jag att det inte skulle vara så men jag var tvungen leta upp låttexten för att börja höra att han sjunger "fucking star".

 

[Kanonen]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Själv trodde jag att han sjöng "fucking slav"

 

[Anna]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Det trodde jag också! Vi fick ju aldrig någon ost!

Kan inte citera, men någon skrev om Men at Works Down Under. Jag trodde att de helt enkelt sjöng "I come from a la la la la".

 

[Stinaelin]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Nej för isåfall hade ju laktosintoleranta fått ont i magen och diarré av lactulos och det får man inte. Lactulos är lactulos och laktos är laktos.

Ursäkta OT;

Fast Lactulos är ett namn på en medicin, laktos på en molekyl.

Wikipedia; "Laktos, mjölksocker, är en kolhydrat (en disackarid) som består av glukos och galaktos och finns i däggdjursmjölk."
FASS: "Laktulos är en syntetisk disackarid bestående av fruktos och galaktos."

Näpp, samma molekyl var det inte, men inte så lång ifrån! Det skiljer sig en CH2 enhet...

Tror dock att det har ungefär samma effekt på tarmen, som laktos har, dvs drar ur vattnet och gör avföringen lösare.

Nu ska jag sluta OT:a.

 

[Blacksmithfarm]

Sv: Höra/läsa/säga fel

kl

Den här låten kallar jag Håkan Bråkan-låten, för visst är det inte bara jag som hör att de sjunger "Håkan Bråkan!" i början (vid 0:19)
http://youtu.be/pRpeEdMmmQ0

Själv har jag alltid hört "Våga fråga!" där...

 

[pinky]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Kom på mer..
Min farfar sa alltid Statiol till Statoil.. och min mormors syster säger sterero till stereo..

Min farfar tycker delajtknappen på datorn är bra att använda ibland.

 

[pinky]

Sv: Höra/läsa/säga fel

kl

En klasskompis sa alltid "tarrick" istället för tallrik. Jag vet faktiskt inte om hon försökte vara rolig eller om hon verkligen trodde det hette så
(har för mig det var fler ord hon hade för sig, men kommer inte på nu)

Hon var dessutom en sån som alltid sjöng fel i låttexter, men trodde alltid att det var hon som hade rätt

En sån kompis hade jag också!

Hon körde med tarrick, nacklinne, schåschk (med tj-ljud), gryklapp och ijenkligen.

 

[pinky]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Hahah jag har oxå hört "Pakistan" och jag fattade verkligen inte varför han sjöng så

"Fattig slav" hör jag, men han kanske sjunger olika på olika ställen, orkar inte lyssna så länge på den låten.

 

[pinky]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Exakt samma sak hände mig o mannen när vi satt över en kokbok och klurade på vad vi skulle bjuda några vänner på för ett tag sedan!
"Det här ser ju gott ut, men vad tusan är röddvinns-ky?!"
"Röddvinns-ky? Ingen aning, det låter märkligt. Får jag se receptet... menar du rödvinssky?!"

HAHA! Numer säger vi alltid röddvinns-ky, och balsami-cos-ky

Haha, då behöver verkligen inte mitt ex skämmas över att han en gång frågade en kypare vad musskat-vinnsky var(hans uttal), det visade sig vara sky gjord på muscatvin...

Jag förstår inte hur man kan göra den felläsningen, men det är uppenbarligen inte helt ovanligt.

En kompis gick förbi en skylt på gatan där det stod "mörbit", och han frågade vad "mörrbitt" (nästan uttalat som "murrbitt") är för något.

 

[Rosett]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Jag upptäckte just att Ace of Base sjunger "all that she wants, is another baby", inte "all that she wants, isn't that a baby".

 

[videnlis]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Jag har sagt häp och hörna, istället för hör och häpna. Använder det ännu

 

[videnlis]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Herregud, jag sitter här på nattskiftet o skrattar så tårarna rinner.. Arbetskompisen tror jag är helt väck..

Kom på en till maträtt med felbetoning. När svärmor gick i husmoderskola på kanske 60 talet skulle de göra en efterrätt. På tavlan stod det :Appelsinblamache`i korgar.
Alltså skulle appelsinskalet på nåt sätt skäras ut som en liten korg, men när första ordet var så fint så betonade hon korgar : KORGAAR, inte "kårjar".

Ett ord jag var vuxen när jag äntligen fattade rätt är Sofiero där kungen och drottningen har nåt sommarparadis , på Öland (??) Läste alltid Sofieerå, alltså med nånsorts spanskt uttal.

Jag har jobbat på blombutik, och ingen blomma har så många olika namn som Gerberan. Det var faktiskt så att de flesta kallade den nåt annat än just gerbera.
En tant kom engång och skulle ha laidoluxar i sin bukett.. Det tog en stund innan jag fattade att hon menade gladioler (gladiolusar). Vi kallade dem laidoluxar efter det

 

[Anna]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Ett ord jag var vuxen när jag äntligen fattade rätt är Sofiero där kungen och drottningen har nåt sommarparadis , på Öland (??) Läste alltid Sofieerå, alltså med nånsorts spanskt uttal.

Helsingborg. Och det har en kompis till mig som har bott i Helsingborg också trott...

Samma person var en bra bit över 20 innan han hörde att man kan säga "Svedala" om Sverige. Inte för att det hör hit men han är ändå en väldigt allmänbildad person.

 

[Got2Be]

Sv: Höra/läsa/säga fel

kl

I Shakiras låt "waka waka" sjunger jag alltid "vodka, vodka"

"Tarrick" istället för tallrik sa vi ibland som barn

 

[Texaz]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Fast det är väl ändå Solliden på Öland som är kungaparets sommarställe???

 

[Lillagoajag]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Samma person var en bra bit över 20 innan han hörde att man kan säga "Svedala" om Sverige. Inte för att det hör hit men han är ändå en väldigt allmänbildad person.

Whaaaaaat? Vad är detta för ny information? Svedala, är inte det en stad???

 

[Got2Be]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Det frågar jag mig med! Svedala?

 

[Anna]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Whaaaaaat? Vad är detta för ny information? Svedala, är inte det en stad???

Det frågar jag mig med! Svedala?

http://sv.wikipedia.org/wiki/Gamla_Svedala

 

[Mineur]

Sv: Höra/läsa/säga fel

Jodå, det finns de som kallar Sverige för Svedala också, även om Svedala mycket riktigt är en ort i Skåne. Men de få människor jag har hört säga Svedala till Sverige säger det på ett lite skämtsamt sätt, typ "jaa, annat är det hemma i lilla Svedala minsann". Har aldrig hört någon som säger det på allvar i ett helt seriöst sammanhang...

(och för övrigt var jag 20 år gammal när jag hörde detta för första gången, så helt vanligt är det nog inte!)

Edit: Anna hann före mig, men jag låter det stå kvar i alla fall