Gamla ord och uttryck på utdöende...

[Plantan]

Snofsig, det är väl ett kul uttryck?!

Slug
Glamourös
Viktigpetter
Snubbe
Böna
Näsan i vädret, lägga näsan i blöt
Uppnosig
Inte torr bakom öronen
Mähä
Menlös
Charmant

Spinka, gjorde man i smyg bakom garaget vid fotbollsplan. "Man spika på killar!"
"Glosylta med tittsås" så sa vi när jag var liten när nån ful en spinkade på oss...

 

[Plantan]

@Jeffrey
"byk = tvätt

Som jag undrat över vad man menat med uttrycket tvätta byken offentligt."

Tvätta sin byk offentligt betyder ungefär att man låter folk få höra om ens problem, privatliv. Byken är smutstvätten, och man låter folk få veta vad man har för "skit"...

 

[Jeffery]

@Jeffrey
"byk = tvätt

Som jag undrat över vad man menat med uttrycket tvätta byken offentligt."

Tvätta sin byk offentligt betyder ungefär att man låter folk få höra om ens problem, privatliv. Byken är smutstvätten, och man låter folk få veta vad man har för "skit"...

Yes, I do know.

 

[Scata]

Eftersom jag många gånger fått höra att mitt språk och ordval är ålderdomligt när det för mig är helt normala ordval ska jag nog inte säga något...

Jag tror också att jag ska vara tyst...

T.o.m word klagar

 

[Korven]

Changera betyder 'blekna' , ' tappa i utseende' och är väl inget gammalt ord ....

Jag hör aldrig nån säga det. Min mamma sa det ofta om en del tanter .

 

[Korven]

Hemmavid använde vi många "konstiga" ord, dvs ej så vanliga. Då blev det så att när jag gick i mellanstadiet fick jag inte använda "finola" för det var skrytigt och det sågs inte med blida ögon. Man fick inte sticka ut. Heja mobbing!

 

[As_Vegas]

När använder ni "avec"? Det är ju en liten go-hutt efter maten, till kaffet? Eller betyder det något helt annat?

Precis, om sprit till kaffet på maten.

Och när jag pratar franska...

 

[As_Vegas]

Snofsig, det är väl ett kul uttryck?!

Slug
Glamourös
Viktigpetter
Snubbe
Böna
Näsan i vädret, lägga näsan i blöt
Uppnosig
Inte torr bakom öronen
Mähä
Menlös
Charmant

Spinka, gjorde man i smyg bakom garaget vid fotbollsplan. "Man spika på killar!"
"Glosylta med tittsås" så sa vi när jag var liten när nån ful en spinkade på oss...

Men dessa kan väl inte räknas ens som halvgamla ord?
Glamourös används ju överallt tex.

 

[Plantan]

@As_Vegas
Snofsig? Hör du det ofta? Inte jag...
Glamour, finns överallt, ja, men inte Glamourös, fast det kanske beror på mitt umgänge och att folk inte är så värst Glamorösa här i tassemarkerna?!
... men tyckte du hela min lista var aktuell? Då har ju lixom orden redan varit omoderna och blivit moderna igen! Ännu värre! Snacka om att en annan är antik!

 

[Korven]

@As_Vegas
Snofsig? Hör du det ofta? Inte jag...
Glamour, finns överallt, ja, men inte Glamourös, fast det kanske beror på mitt umgänge och att folk inte är så värst Glamorösa här i tassemarkerna?!
... men tyckte du hela min lista var aktuell? Då har ju lixom orden redan varit omoderna och blivit moderna igen! Ännu värre! Snacka om att en annan är antik!

Jag är då också antik i så fall, ja jag är ju det

 

[tanten]

Party är ett kul ord som var otroligt ute i en massa år och så kom det igen.
Varianten partaj är dock fortfarande ute tror jag.

 

[JeayL]

Kom in några på en hamburgerresturang här som sa till den ena "du är lite skär här" å pekade nånstans i ansiktet.

Vet inte om de bara är nått som inte används här, men tror aldrig jag hört någon säga det

 

[nickan1]

Roligt vet jag inte om ordet är men när jag nämnde bottenskyla för min man i samband med att det var lite soppa kvar på kastrullen i botten så såg han ut som ett frågetecken. Det var ett ord som min mormor använde.

 

[Dahlianna]

Avec använder jag både när det gäller sprit och när jag bjuder in till partaj () eller dylikt och den inbjudna gärna får ta med sin partner. Känner man båda parterna väl så bjuder man personligen in båda, är man främst vän med den ena så är avec ett användbart ord.

 

[utte]

Åh, denna tråd påminner om denna som cirkulerade på fb för ett tag sedan. Min personliga favorit är
NÄDKFS.

 

[Jeffery]

Kom in några på en hamburgerresturang här som sa till den ena "du är lite skär här" å pekade nånstans i ansiktet.

Vet inte om de bara är nått som inte används här, men tror aldrig jag hört någon säga det

Färger är lite kul,
Skär = Rosa
Brandgul = Orange

och favoriten
Gredelin = Lila

 

[Jeffery]

I övrigt har det ännu inte figurerat ett ord härinne som ligger utanför den vokabulär jag skulle kunna tänka mig att använda. Och jag är inte lastgammal (ålder är ju bara en siffra), jag gillar bara ord.

 

[Vinterbad]

Jag brukar säja VEDERBÖRANDE och inte "hen" om en person med okänt/oklart kön. Fungerar i de flesta sammanhang, utom när man ska prata engelska i hönshuset.
Och så kan jag säja om en kaka att den är förtjusande god.

 

[Tora]

För att ta det lite från andra hållet. Ett ord jag trodde aldrig användes längre har min äldsta son börjat använda.

För några dagar sedan så frågade han "Mamma var är min kepa?". Tydligen har man börjar säga kepa (igen) istället för keps

Har inte hört ordet kepa på säkert 30 år.

 

[Dahlianna]

Tråden får mig att tänka på en intressant dokumentär jag såg för några år sedan om Gammalsvenskby i Ukraina. Det är helt fantastiskt att svenskan levt kvar på sina håll i Estland och i Ukraina. Finlandssvenskan som annars är rätt gammalmodig framstår som rena rama framtidsspråket i jämförselse.