Felstavningar

[Rosett]

Sv: Felstavningar

kl

Sarjen - nej det skrivs sargen.

 

[alazzi]

Sv: Felstavningar

Är det något dialektalt att skriva tömkörning med två m istället för det korrekta med endast ett m? Jag googlade på båda stavningarna och det finns tyvärr t.o.m. företagshemsidor med denna hemska felstavning. På ett forum som jag läser är det t.o.m. en gymnasielärere i svenska som stavar detta ord fel så det kanske är dialektalt?

 

[Breaktown]

Sv: Felstavningar

Är det något dialektalt att skriva tömkörning med två m istället för det korrekta med endast ett m? Jag googlade på båda stavningarna och det finns tyvärr t.o.m. företagshemsidor med denna hemska felstavning. På ett forum som jag läser är det t.o.m. en gymnasielärere i svenska som stavar detta ord fel så det kanske är dialektalt?

Ingen aning, men att skriva på dialekt (om man inte ska återge en dialog eller liknande) är per definition fel. Eftersom "tömkörning" och "tömmkörning" uttalas likadant så har jag svårt att se att det skulle vara något dialektalt som letat sig in i skriftspråket.

Den första googleträffen som erbjöd tömmkörning erbjöd även dresyrträning så det kanske brister på fel ställen

Det var ju ändå ca 4600 träffar jämfört med 185 000 på tömkörning, såå vanligt var det ju inte som tur var

 

[GotAsecret]

Sv: Felstavningar

Knapp

Dagens felstavning: Sakt! (som i "jag har inte sakt något"...)

 

[darkblonde]

Sv: Felstavningar

Jag med! I synnerhet när jag jobbade mig så att scanna sidor och allt...

Dags att komma ut nu din gamle uv, och berätta hur du resonerat. För visst kan det vara så att du har argument som inte jag eller Darkblonde ser i paragraferna.

Oldie har inte varit online sedan han vinkade hej då inför påskfirandet den 6:e. Om vi håller liv i den här tråden så kanske han aldrig kommer tillbaka?

 

[Petruska]

Sv: Felstavningar

Är det något dialektalt att skriva tömkörning med två m istället för det korrekta med endast ett m?

Nej, det är bara felstavat. Antagligen helt enkelt därför att det stavas "tömmar".

Ett fel som jag ser ibland och får klåda i själen av är "att bero på". Jag har klurat ut att det är "apropå" som avses.

Jag tycker också att man ser många som förväxlar sett och sätt. Tex "jag gör det på mitt sett" eller "har du sätt min papegoja".

Överhuvudtaget reagerar jag på stavfel som antyder att personen inte alls vet vilket ord han eller hon skriver. Det känns konstigt för mig att man aldrig skulle ha funderat över orden mer än så.

 

[GotAsecret]

Sv: Felstavningar

så kanske han aldrig kommer tillbaka?

Hemska tanke, säg inte så!

Pappa på fb nyss:
"Jag kännde xx väldigt bra"

 

[alazzi]

Sv: Felstavningar

Kom på en till felstavning.
Transportlemmendet blir ju en helt annan betydelse än när man stavar det korrekt, transportlÄmmen.

 

[em-pirre]

Sv: Felstavningar

kl

Sattsar. Nej, satsar.

 

[Unix]

Sv: Felstavningar

Exakt!

Jag är också en språkpolis, men just stavfel stör mig inte alls särskilt mycket. För mig är det mycket värre hur folk använder språket. Citatet ovan är typexempel på detta" Om någon använder sig av fler än ett utropstecken i en mening får det mig att tro att personen är 14 år, alternativt beter sig som en 14-åring ändå.

Annat som är på min topplista:
- Särskrivningar. Värre än värst, kommentarer nästan överflödiga.

- Att inte kunna skilja på de och dem. Dom är talspråk och fult men bättre om man inte klarar av de och dem. Värst är nog de som tror att "dem" är en finare version av "de" (ungefär som er och eder) och därför alltid använder "dem".

- Att använda "mej dej och sej". Jag vet att det numer är "godkänt" att skriva så men det är talspråk och oj oj oj så fult. Även om det är "godkänt" bör man ju vara medveten om den stilistiska skillnaden jämfört med mig, dig och sig. För mig signalerar det att man går på lågstadiet.

- Data och dator.

- Att inte kunna skilja på risk och chans. "Det är 50 % chans att hon dör", okej

- Folk som har något konstigt behov av att stoppa in engelska ord där det finns utmärkta svenska ord med samma betydelse. Självklart personer som uppenbarligen inte alls pratar tillräckligt bra engelska eftersom ordet används fel och uttalas på klockren svengelska.

I den här kategorin ryms även företag som använder sig av engelska uttryck när det inte behövs. Självklart finns det internationella koncerner och företag där branschspråket men dit hör inte;
- Att personalen på Ica har ordet "crew" tryckt på ryggen.
- Att det längst ner i hörnet på TV4 Nyhetsmorgon står "news" där senaste nytt rullar förbi
- Alla dessa store managers och sales assistants som springer omkring i jättesvenska butiker.

Jag kommer aldrig att glömma en annons på stan:
"Gore-tex on tour på The Stadium"
Man fick med ett svenskt ord i alla fall :-)

 

[Unix]

Sv: Felstavningar

Aha, du menar Daniel´s
som ska användas i Madeléne och idéer?

Fråga, när använder man `-tecknet då?

(¯`*•.¸,¤°´ Här `°¤,¸.•*´¯)

 

[Lena Furberg]

Sv: Felstavningar

KL

Jag minns ett par jeans jag köpte, ett helsvenskt märke men man ville väl verka cool så tyglappen på jeansen var skriven på engelska. Nu minns jag inte exakta ordföljden, men den lät ungefär: -"...used by minors since xxxårtalxxx" ! Jaha, minors, minderåriga....? (Tror de avsåg "miners", dvs gruvarbetare.......)

 

[prinsessfeminist]

Sv: Felstavningar

KL

Jag minns ett par jeans jag köpte, ett helsvenskt märke men man ville väl verka cool så tyglappen på jeansen var skriven på engelska. Nu minns jag inte exakta ordföljden, men den lät ungefär: -"...used by minors since xxxårtalxxx" ! Jaha, minors, minderåriga....? (Tror de avsåg "miners", dvs gruvarbetare.......)

Åh vad roligt!!! Så very uncool.... hahahaha

Och used också.... hehe

 

[Ceta]

Sv: Felstavningar

kl

Många som är duktiga på svenska i denna tråden (anstränger mig för att inte göra onödiga stavfel ), så ställer en liten fråga.

"Data" (alltså information) i bestämd form, är det "datan"? "Datan" godkänner inte Word nämnligen, men jag vill gärna nänta data i bestämd form i mitt exjobb

 

[Blacksmithfarm]

Sv: Felstavningar

kl

Många som är duktiga på svenska i denna tråden (anstränger mig för att inte göra onödiga stavfel ), så ställer en liten fråga.

"Data" (alltså information) i bestämd form, är det "datan"? "Datan" godkänner inte Word nämnligen, men jag vill gärna nänta data i bestämd form i mitt exjobb

Jag tror att "datan" är rätt.
SAOL finns ju på nätet (fick själv tipset här i tråden) där borde du ju kunna hitta rätt

 

[Blacksmithfarm]

Sv: Felstavningar

Förresten verkar jag ha lagt mig till med att stava fel på "disciplin". Hoppar över s-et... Nåja, nu vet jag om det i alla fall

 

[Ceta]

Sv: Felstavningar

jag tittade faktiskt där, för jag misstänkte att jag skulle få det svaret Men lyckades inte få rätsida på det där heller

 

[Blacksmithfarm]

Sv: Felstavningar

jag tittade faktiskt där, för jag misstänkte att jag skulle få det svaret Men lyckades inte få rätsida på det där heller

Ok, tittade in nu, och det gör inte jag heller.

Men min Nordsteds-ordbok säger i alla fall:

data subst. ~an system som fortlöpande...

 

[Ceta]

Sv: Felstavningar

Ok, tack!

 

[Brandgul]

Sv: Felstavningar

Du är den ända.