Ord

[Vinterbad]

Jag brukar säja "för all del!" när folk tackar för nåt jag fixar på jobbet, cirka hundra gånger om dagen. Tycker ni att det låter konstigt?
Och så tycker jag att Dinera skulle vara ett jättefint namn på ett fuxsto. Men det betyder Äta middag

 

[TheRedLightning]

Jag vill ha ett bra ord för engelskans you're welcome.
Jag tycker det är ett trevligt uttryck.
Vad säger man på svenska när någon tackar för hjälpen? Ingen orsak, tack själv.
Låter fånigt.

Nemas problemas är en annan variant, kanske inte en äkta bra översättning men funkar istället för ingen orsak, tack själv osv, men jag gillar den.
Gillar att variera mig lite.

 

[stjarnhimmel]

Varsågod

eller som vi säger här - VaschUgo'...

Jag tycker varsågod är trist ord. Så stelt

 

[Araminta]

Jag brukar säja "för all del!" när folk tackar för nåt jag fixar på jobbet, cirka hundra gånger om dagen. Tycker ni att det låter konstigt?
Och så tycker jag att Dinera skulle vara ett jättefint namn på ett fuxsto. Men det betyder Äta middag

Och jag har hamnat i en vana av att säga "Det var det lilla" varje gång någon tackar - ett jättemärkligt uttryck nu när jag reflekterar över det "För all del" låter bättre i mina öron.

Dinera är ju jättefint! Men jag tänker mer på den gamla spanska valutan än på den svenska betydelsen. En gammal spansk valuta är å andra sidan kanske inte heller det första man vill förknippa sin häst med...

 

[iNHALE]

Det absolut värsta ordet jag vet är "slida". Vet inte varför men jag får rysningar så fort jag hör det och vill bara hålla för öronen.

Har väl inte direkt något favoritord men "jodå" är ett väldigt bekvämt ord.

 

[Viva]

Brukar nog säga, det var så lite så men nackdelen är väl att folk ofta svarar - men det var det ju inte, det var mycket för mig och då vet jag inte riktigt vad jag ska svara på det.

Egentligen är en bra ord som inte har någon helt korrekt översättning på engelska. It makes sense skulle jag nog översätta till ungefär: Det verkar logiskt.

Annars har jag fastnat lite vid ordet skuff, det är liksom gulligt även om det verkar få mig att bli dalkulla.

http://land.se/dialektoraklet/

 

[hastflicka]

Varsågod

eller som vi säger här - VaschUgo'...

Fast det "flyter" inte med samma lattsamma kansla som, "You're welcome" ... eller bara, "Welcome" i alla olika sammanhang.

 

[MiaMia]

"Oomkullrunkelig"
har fastnat så att det har en speciell plats hos mig.

Det är ett så bra sätt att benämna om en sten är redigt stor eller inte, ifall den är helt omöjlig att rubba med knuffar. Och sättet att göra konstruktionen att sätta ihop det till ett enda ord, dessutom med negationen i början väcker fascination Och så finns det väldigt få ord som börjar med två O.

 

[Butros]

Idag kom jag att tänka på silverne, som tyvärr inte alls är lika vanligt som gyllene. Jag tycker, att silverne är ett mycket vackert ord.

 

[stjarnhimmel]

"Oomkullrunkelig"
har fastnat så att det har en speciell plats hos mig.

Det är ett så bra sätt att benämna om en sten är redigt stor eller inte, ifall den är helt omöjlig att rubba med knuffar. Och sättet att göra konstruktionen att sätta ihop det till ett enda ord, dessutom med negationen i början väcker fascination Och så finns det väldigt få ord som börjar med två O.

Men runkelig?
jag förstår början av ordet

 

[Kattennizze]

Mammon tycker jag är fint och mammografi.

 

[Kattennizze]

Ståndare tycker jag är ett vedervärdigt ord, men pistill är finare av nån anledning.

 

[AraSlei]

Jag gillar ordet nesligt. När något är lite sådär lagom störigt.

 

[Rosett]

Jag tycker att ordet golv är väldigt konstigt.

 

[Araminta]

Whimsical

 

[hastflicka]

Ord jag INTE tycker om just nu:

President Elect och Trump

 

[Araminta]

Ord jag INTE tycker om just nu:

President Elect och Trump

Trump är ett fruktansvärt ord även utan mannen bakom det. För att inte tala om Drumpf #makeDonaldDrumpfagain

 

[MiaMia]

Men runkelig?
jag förstår början av ordet

runka = vagga, gunga, sätta i rörelse etc.
Avledningen runkelig finns inte som självständigt ord utan just bara i sammansättningen kull-runkelig resp. oomkullrunkelig (enligt SAOB)

 

[Honungshumlan]

Rimfrost är ett favoritord hos mig med.
Första delen av första versen i julsången Ros i snö är så vacker tycker jag.

Julestjärna - ros i snö
Rimfrostgräs bär stjärnkristall
Än går sol i djupan sjö
Än föds barn i stall
Ljusets änglar finns
Sagan som du minns
Om än alla onda svärd
Vandrar kring vår värld

 

[Kilauea]

Västkustskt är ett sånt där tungvrickarord min pappa ofta körde med och som etsat sig fast hos mig.