Höra/läsa/säga fel

[Blacksmithfarm]

Kalle Ankas julafton; klippet från Robin Hood.
Jag och mitt syskon tyckte det var konstigt hela uppväxten att de ropade "Kör mot Kör mot skogen!"
(Kör mot Sherwoodskogen)

Samma här

Läste förövrigt fel i dag.
Läste "Releasable", men det stod "Resealable". Tyckte det var lite märkligt att en påse skulle vara releasable...

 

[bettysmatte]

Jag har insett att jag har en egen "misheard lyrics"!

I tjugo år eller så har jag varit övertygad om att Toto i låten Africa sjunger "I guess it rains down in Africa" men det gör de tydligen inte alls, de sjunger "I bless the rains down in Africa". Inte något jättepinsamt som gör låtens betydelse helkonstig, men ändå.

Det har jag också alltid trott !!! Nu är vi TRE....

 

[Avalbane]

Samma här

Läste förövrigt fel i dag.
Läste "Releasable", men det stod "Resealable". Tyckte det var lite märkligt att en påse skulle vara releasable...

Resealable= rese-lala-ble?
Var tvungen att läsa om meningen flera gånger innan jag fick ordet rätt.

 

[Ceta]

haha, läste precis i kommentarfältet under en sportnyhet på fb.
- Jag är inte djurplågare, skjut mig inte för det!...


skulle stått djurgårdare

 

[jany]

Jag ringde pizzerian och sa, hej jag skulle vilja bestämma!

 

[Asko]

När jag har lyssnat på låten Kom Och Ta Mig av brandsta city släckers så har jag undrat varför de sjunger mitt i låten typ "YuGaGo" Kollade nyss texten och det var visst "långt härifrån"

Och i låten "Herrarna i hagen" (av fredrik swahn & lattjolajband) så har jag hört "Vaj vaj (...)" när de egentligen sjöng "aj aj med herrarna i hagen"

När man är så gravt hörselskadad som jag är så är alla dessa missförstånd från min sida mera vardag än något annat oftast så ignorerar jag vad för dumt min hjärna har kommit upp med och säger "Va?" istället. Men det blir kul ibland

 

[Asko]

Allt detta hör jag i en och samma låt

Texten: "i ett gammalt glas"
Jag hör: i ett gammalt slott

Texten: "den jag blir"
Jag hör: vem jag vill

"Låt mig glömma bort mig själv"
Och här hörde jag faktiskt rätt först men häromdagen var jag typ Aha, jag måste ha hört fel! Det är ju såklart "Låt mig skämma bort mig själv"! Lät faktiskt mycket mera rimligt när jag tittade på låtens titel - "Egots tid" av Jon Wallner, en låt med sådan titel måste väl ändå handla om att skämma bort sig själv?

 

[TinyWiny]

När jag har lyssnat på låten Kom Och Ta Mig av brandsta city släckers så har jag undrat varför de sjunger mitt i låten typ "YuGaGo" Kollade nyss texten och det var visst "långt härifrån"

Och i låten "Herrarna i hagen" (av fredrik swahn & lattjolajband) så har jag hört "Vaj vaj (...)" när de egentligen sjöng "aj aj med herrarna i hagen"

När man är så gravt hörselskadad som jag är så är alla dessa missförstånd från min sida mera vardag än något annat oftast så ignorerar jag vad för dumt min hjärna har kommit upp med och säger "Va?" istället. Men det blir kul ibland

Ja när man är hörselskadad så är det riktigt svårt många gånger att höra vad folk faktiskt sjunger. Jag vet inte hur många gånger det har hänt att jag har varit bombsäker på att de har sjungit något och när jag sedan har fått tag på texten så visar det sig vara helt uppåt väggarna fel

 

[Blacksmithfarm]

Läste precis fel på reklamen här på Buke, det var visst loppfröskal och inte loppfodral som annonserades...

 

[Raderad medlem 94602]

Det har jag också alltid trott !!! Nu är vi TRE....

...nä. Vi är fyra

 

[emlem]

Vrickat sprettband någon? eller föredrar ni det virkade spetsarmbandet :P

 

[Dentaku]

Har man en gång läst trådnamnet "Pippi rasistiskt?" fel här på buke så är det kört. Det spelar ingen roll ens att jag skrivit i tråden flera gånger, jag läser "Pippa rasistiskt?" varenda gång jag ser den ändå.

 

[Blacksmithfarm]

Har man en gång läst trådnamnet "Pippi rasistiskt?" fel här på buke så är det kört. Det spelar ingen roll ens att jag skrivit i tråden flera gånger, jag läser "Pippa rasistiskt?" varenda gång jag ser den ändå.

Nu kommer jag läsa fel på den framöver

 

[Dentaku]

Moahahahaha!

 

[Trani]

Har man en gång läst trådnamnet "Pippi rasistiskt?" fel här på buke så är det kört. Det spelar ingen roll ens att jag skrivit i tråden flera gånger, jag läser "Pippa rasistiskt?" varenda gång jag ser den ändå.

Själv läser jag "sjukskriven Åkesson hälsar". Jaha hej på dig och krya på dig, typ.

 

[Anna]

Jag har ett problem med ordet villainbrott, som jag gärna vill läsa som villain-brott, alltså någon konstig svengelska, och tänker att alla brott görs väl av en villain och sluta tramsa.

Hm. Det händer liksom flera gånger i veckan nu.

 

[Hazel]

Det finns nån ny reklam där dom säger nåt i stil med "det bästa med dig är att du är du"

Jag hör "det bästa med dig är att du är dö"

 

[Raderad medlem 94602]

Nu har jag suttit en stund och funderat på vad "min kungar" är

Jag har läst rubriken i Aftonbladet "JASplan flög lågt. Minkungar dog"

polletten har trillat ner nu

 

[bettysmatte]

Dagens....feltänk?

Satt på en kurs och vi diskuterade "läxan" och att vissa hade haft problem att komma åt den via internet. Tydligen fungerade inte Internet explorer så bra, men chrome eller firefox skulle funka utmärkt. Eller, sa hon, safari bör fungera bra också om ni sitter vid en mack.

???? VARFÖR skulle safari funka bra vid en bensinstation????
Ett par sekunder senare trillade poletten ner. Mac, hon sa såklart Mac!

 

[dramatik]

Jag fick en ruta i fågeln idag, berättade jag för kollegan. Eller var det kanske en fågel i rutan jag menade?