Felstavningar

[GotAsecret]

Sv: Felstavningar

Så är det väl, va? Jag skulle aldrig skriva "stog" i alla fall.

Strykgärn?

 

[Anna]

Sv: Felstavningar

Strykgärn?

Och "jobba gärnet"

Vilket osökt får mig att tänka på det värsta jag vet - typ - "regäl". Men det har jag redan tjatat om i tråden, tror jag

 

[Rosett]

Sv: Felstavningar

sammtidigt

 

[mandalaki]

Sv: Felstavningar

KL

Ny amerikansk roman:

Det trodde jag fanimej inte var möjligt ....

Men vad i... Det finns en till!

Det är samma förlag, undrar om det är en slump.

 

[Rosett]

Sv: Felstavningar

Några från text-tv:

 

[Anna]

Sv: Felstavningar

*kl*

Vad sägs om en "v-u-ringad tröja"?

 

[Clabbe]

Sv: Felstavningar

Bärs helst "bakom skymda dörrar" som ngn skrev på nätet.

 

[Anna]

Sv: Felstavningar

Någon som "gått klart pupirteten"?

 

[kryddelydd]

Sv: Felstavningar

Jo, jag håller med, snippa är det enda ordet som funkar med barn. MEN jag hade gärna sett att det var ett annat ord. Eftersom snippa så sett inte betyder något, hade man ju lika gärna kunnat pussla ihop några andra bokstäver som inte gör det till en tjejsnopp. Mannens kropp som norm redan på dagis, liksom, och kvinnans som en något sämre kopia. Typ.

Inte ens när mina barn var små fanns det vettiga ord. Jag minns att jag diskuterade med kompisar hur absurt det känns att säga till flickor som man byter blöja på att "nu ska vi tvätta ditt underliv".

På ett granndagis sa de "vulva", men jag tycker att det känns lite krystat. Storvulet, på något vis.

Problemet är ju egentligen laddningen kring själva kroppsdelen, det är därför inga ord duger.

Vad är det för fel med "underliv"? Ser att du inte gillar det, men för övrigt?
Det är i min värld vad det handlar om. Och vuxna män kan också ha problem med "underlivet". Åtminstone de som bokar tid på min vårdcentral.

 

[kryddelydd]

Sv: Felstavningar

Någon fler än min sjuksköterska som har excem? Ett ord som ofta stavas fel på kreativa sätt.
Eksem är tydligen väldigt svårt att skriva.

 

[tigerflicka]

Sv: Felstavningar

Helt klart en tråd för mig, språkpolis som jag är!

Läste på ett företags hemsida att de har stängt för sesången.

Det jag stör mig mest på är (som för många andra) särskrivningar. Speciellt när de kommer i material från företag/organisationer/i tidningar.
Mycket av särskrivningsproblemet kommer väl från sms där ord som jättebra, supergott o.s.v. inte finns med i ordlistan från början.

De/dem/dom har jag irriterat mig så länge på att det nästan har gått över. Numera stör det mig något enormt när folk säger han istället för honom, t.ex. "jag ska prata med han sen". Jisses vad irriterande!

 

[Björk]

Sv: Felstavningar

Vad är det för fel med "underliv"? Ser att du inte gillar det, men för övrigt?
Det är i min värld vad det handlar om. Och vuxna män kan också ha problem med "underlivet". Åtminstone de som bokar tid på min vårdcentral.

Nu är ju inte jag Petruska, men tar mig friheten att ha en åsikt i alla fall. Underliv blir för mig ganska odefinierat. Det känns som ett betydligt större, mer ospecificerat område.

Att jag rent känslomässigt tycker det nästan är i paritet med framstjärt gör också att jag inte skulle använda det ordet. Skriver just nästan för att det nog ändå stämmer som du säger; att ordet underliv ändå kan användas även för män.

 

[Björk]

Sv: Felstavningar

Någon fler än min sjuksköterska som har excem?

Jag har sett mängder av människor skriva just excem så det är nog ganska många som har det!

 

[Clabbe]

Sv: Felstavningar

På ett forum var det någon som beklagade att nån hade "utelämnat ert sexliv" i en video spridd på nätet.
Jag tror skribenten menade utlämna...

 

[marsve]

Sv: Felstavningar

Bagette? För att inte tala om "baugette"? Baguette, hur svårt kan det vara? I alla fall om man ska sälja bröd!

 

[Mammas]

Sv: Felstavningar

Knapplån

Nu minns jag inte om det var i denna eller den andra språktråden som det diskuterades med svenska ord som finns i andra språk, me jag läste "maelstrom" i en amerikansk bok här ikväll, någon som vet om det är sv-->eng eller tvärtom på det ordet?

 

[Rosett]

Sv: Felstavningar

Maelstrom verkar komma från nederländskan http://www.ne.se/sok?q=maelstrom

 

[Mammas]

Sv: Felstavningar

Aha, tack.

 

[Rosett]

Sv: Felstavningar

kl

march

 

[Jozze]

Sv: Felstavningar

Knapplån

Nu minns jag inte om det var i denna eller den andra språktråden som det diskuterades med svenska ord som finns i andra språk, me jag läste "maelstrom" i en amerikansk bok här ikväll, någon som vet om det är sv-->eng eller tvärtom på det ordet?

Tror det var en annan tråd, men jag spinner vidare på samma ämne: jag studsar alltid till lite när jag hör britter och amerikanare prata om lax. Nigella och Jamie Oliver har ju båda tillagat "swedish grava lax" och häromkvällen pratade Howard i Big Bang Theory om lax.