Felstavningar

[Anna]

Sv: Felstavningar

Visst är det lustigt? Jag pratade med en Londonkompis som är från Stockholm från början för några år sedan och kom in på just ost och "kjex", hon tittade på mig som om jag var dum i huvudet och då var hon över 30

 

[darkblonde]

Sv: Felstavningar

För övrigt - jag stör mig jättemycket på när folk pratar om grundämnena på gymnasiet. Det heter väl basämnen? Grundämnen är så vitt jag vet typ syre, guld, svavel och bly... med flera.

Nej, kärnämnen.

Edit: Trodde jag i alla fall. Sorry! Allt är väldigt krångligt. http://www.gymnasium.se/Kaernaemnen_blir_gymnasiegemensamma_aemnen__d5262.html

 

[Niyama]

Sv: Felstavningar

Säger någon "ost och tjex" så är det ju i alla fall lättare att förstå vad som menas. Min kompis som bad mig köpa tjex är från Göteborg

 

[Anna]

Sv: Felstavningar

Där ser man! Jag undrar om det inte hette basämnen när jag gick på gymnasiet... men det är ett tag sedan

Niyama, jo, hon förstod ju vad jag menade i sak men såg ungefär lika förvirrad ut som om jag hade uttalat ost med med q eller något

 

[Lena Furberg]

Sv: Felstavningar

Hoppas för övrigt att alla uttalar "kex" korrekt, med tje-ljud då k:et står framför mjuk vokal!

(Nejdå, jag är inte helt allvarlig och vet att det är vedertaget att uttala det med hårt k också, även om det driver mig uppåt väggarna )

Är det också dialektalt, måntro? Jag är Västerbottning och har alltid sagt kex med hårt "k", här nere i Skåne säger de flesta "tjex", vilket jag fortfarande inte vant mig vid.
Säger ni "tjex-choklad" också? Eller kex-choklad med hårt "k"?

 

[Anna]

Sv: Felstavningar

Tjexchoklad, of course!

Ja, jag tror att det är dialektalt. Har haft oändliga debatter med ovan nämnda kompis och vi har googlat och haft oss fram och tillbaks och jag tror att vi dragit någon sorts slutsats att det är vanligast med tjex på västkusten, i Skåne och i Småland.

 

[Modig_Korn]

Sv: Felstavningar

medans - nej nej nej medan.

 

[Anna]

Sv: Felstavningar

*kl*

Jag stör mig något vansinnigt på folk som inte förstår sig på accenter och dess innebörd, särskilt när det gäller barnnamn - det är liksom då det mest spelar någon särskild roll...

Linnèa uttalas Linnäa, Thèrèse uttalas Thäräs, och ännu värre Thèrèsé uttalas Thäräsee. Jag blir galen på folk som säger "men det ser ju snyggare uuuuut", ja, det kanske det gör, men det är lite som att kalla ett barn Bengt-Conny men mena att det ska uttalas Kent.

 

[Ceta]

Sv: Felstavningar

*kl*

...men det är lite som att kalla ett barn Bengt-Conny men mena att det ska uttalas Kent.

 

[Anna]

Sv: Felstavningar

Jag kom på en annan grej som jag ser på bloggar och andra forum... "även fast". Det måste väl vara fel? "Även om" heter det väl ändå? "Även fast" kan inte vara rätt i mina ögon - men jag kan naturligtvis ha helt fel.

 

[Diana]

Sv: Felstavningar

Sonen har fått ett par shorts från farmor och farfar som är köpta i Thailand. På tvättrådslappen står det: dont use dry!

Får man bara ha dom på sig när dom är blöta då?


Ett ord som folk ofta stavar fel på är pyjamas. Har sett pjamas och pyamas osv..

 

[Anna]

Sv: Felstavningar

Min engelska faster, som nu tyvärr har lämnat oss, uttalade pyjamas som py-ja-maaas på svenska Lite OT med det lät så himla roligt. Hon fixade heller inte att uttala sin egen sons namn, Marcus - hon sa Majkus. Och hade inget talfel annars vad gällde bokstaven "R". Marcus finns ju på engelska också.

 

[Anna]

Sv: Felstavningar

Och för övrigt ser jag då och då felstavningen "polett".

En annan sak i den andan jag tänker på då och då är sjal och schal och sjalett eller schalett. Misstänker att båda är vedertagna? Jag väljer alltid schal (eller schalett då), men hur skriver ni?

 

[darkblonde]

Sv: Felstavningar

Sonen har fått ett par shorts från farmor och farfar som är köpta i Thailand. På tvättrådslappen står det: dont use dry!

Får man bara ha dom på sig när dom är blöta då?

Apropå roliga syftningsfel.

Anna: Jag skulle välja sjal framför schal, men sjalett känns inte lika självklart. Lyckligtvis har jag hittills aldrig behövt skriva om sådana.

 

[Björk]

Sv: Felstavningar

I övrigt har jag väldigt svårt för när tjejer kallar sin fullvuxne partner för "pojken", och även "bebis" i obestämd form, typ "när bebis kommer" eller "jag har köpt detta till bebis".

Sin partner?? Bebis?? Jag skulle kunna ta det när det gäller någon under 20 år möjligen, men vuxna människor.... uäck!

 

[Björk]

Sv: Felstavningar

Jag förstår nog inte riktigt, men varför säger och skriver man vandra istället för vandrade?

Därför att det går fortare/flyter på bättre om man säger
"I somras nä vi vandra i fjällen så..." än "I somras när vi vandrade i fjällen så..".

(och kanske för att man inte vill låta som en speaker ur en svensk journalfilm från 40talet... ? )

 

[Breaktown]

Sv: Felstavningar

Jag tolkar Annas inlägg som att hon dels stör sig på att folk kallar sin partner för pojken, och dels stör sig på att folk avänder bebis i obestämd form där de pratar om sitt barn!

Så illa så att folk använder bebis i obestämd form när de pratar om sin partner tror (hoppas) jag inte att det är

 

[Björk]

Sv: Felstavningar

*kl*

Jag stör mig något vansinnigt på folk som inte förstår sig på accenter och dess innebörd, särskilt när det gäller barnnamn - det är liksom då det mest spelar någon särskild roll...

Linnèa uttalas Linnäa, Thèrèse uttalas Thäräs, och ännu värre Thèrèsé uttalas Thäräsee. Jag blir galen på folk som säger "men det ser ju snyggare uuuuut", ja, det kanske det gör, men det är lite som att kalla ett barn Bengt-Conny men mena att det ska uttalas Kent.

Åh, vad jag instämmer!
Jag förstår inte hur man kan lägga till diverse accenter i sitt/sina barns namn utan att veta vad de innebär.

 

[Breaktown]

Sv: Felstavningar

Därför att det går fortare/flyter på bättre om man säger
"I somras nä vi vandra i fjällen så..." än "I somras när vi vandrade i fjällen så..".

(och kanske för att man inte vill låta som en speaker ur en svensk journalfilm från 40talet... ? )

Jag kan möjligtvis förstå att folk säger "vandra" istället för vandrade när de pratar. Folk har ju en tendens att uttala orden så lite som bara möjligt

Men det är väl ingen ursäkt för att skriva "vandra". Då kan man ju lika gärna börja skriva exempelvis "de tycker ja" också eftersom det flyter bättre när man pratar.

 

[Björk]

Sv: Felstavningar

Och för övrigt ser jag då och då felstavningen "polett".

En annan sak i den andan jag tänker på då och då är sjal och schal och sjalett eller schalett. Misstänker att båda är vedertagna? Jag väljer alltid schal (eller schalett då), men hur skriver ni?

Jag väljer sjal och sjalett. Men jag tycker inte schal ser "fel ut".