Det var ju fel?!

[gammalek]

En amerikan jag träffade i Paris en gång, tyckte att jag hade så konstigt franskt uttal. Han rättade mig flera gånger och sa att gatan hette Tschaansilajsis och tack möörsibjukapp.

 

[Alexandra_W]

men de lyckades inte stava acai rätt - och inte jag heller eftersom jag inte hittar cediljen på mitt tangentbord (liten "fnurra" under c). Och gnocchi tycker jag inte bir helt lycakd med deras uttalsbeskrivning, låter mer amerikanskt än italienskt, njåcki vill jag ha det till.

Fnurra? Sån här? Ç

 

[Trissa]

En radioreporter idag uttalande försäkringsbolaget IF som bokstäverna var för sig. Men det ska väl ändå vara som if - det engelska ordet?

 

[Alandia]

Runkeeper helikopeter

In direkt fel uttal men en dramatenvagn har jag alltid trott hade något med ett ursprung från Dramaten att göra. Inte länge sen jag fick reda på att det var en vagn att "dra maten" i.

Men så genialiskt! Hade jag ingen aning om! De få gånger jag har tänkt på en sådan väska har jag också tänkt på Dramaten, alternativt att de skrivit/sagt fel och menat drabant (typ följeslagare)

 

[Ninnurur]

https://www.ica.se/buffe/artikel/mat-man-uttalar-fel/

Jahapp. Worcestershiresås, jalapeño, acai, poke bowl (Har jag aldrig sagt men hade sagt fel om jag försökt) och gnocchi - alla fel

Jag hatar den här tråden nu!

Ernst kallade bönan för Harri kuverts en gång. Sen dess heter det så hos oss

 

[mamman]

Fnurra? Sån här? Ç

japp! talar om att c framför hård vokal ska uttalas som s (på franska bl a)

 

[Ray]

mall-placerad. det är en försvenskning av det franska uttrycket "mal placé" som betyder felplacerad. Det har alltså inget med fiskar eller fjärilar att göra

Jisses.
Jag har aldrig hört någon uttala det så. Låter helt fel i mina öron och nu är jag rätt säker på att jag ska sluta använda ordet...

 

[Lillgrådis]

Det fanns en lång tid när jag inte alls hade några problem med ordet "missuppfattning" eller "missuppfatta", men jag undrar om den någonsin kommer tillbaka.

Jag säger alltså inte fel (och har inte gjort, vad jag vet) men ända sedan jag hörde/läste omskrivningen "massuppfittning" för "missuppfattning" så måste jag alltid hejda mig i en liten, liten konstpaus och tänka fan, blir det nu verkligen rätt som jag tänker säga?

 

[Mumfie]

Juste, jag kan inte säga Tyrannosaurus, det blir alltid Tysannoraurus

 

[bitta]

Jisses.
Jag har aldrig hört någon uttala det så. Låter helt fel i mina öron och nu är jag rätt säker på att jag ska sluta använda ordet...

Lyssna på ljudböcker så kommer du att få en överdos av mall-placerade saker och människor.

 

[Murphy]

Jag säger alltså inte fel (och har inte gjort, vad jag vet) men ända sedan jag hörde/läste omskrivningen "massuppfittning" för "missuppfattning" så måste jag alltid hejda mig i en liten, liten konstpaus och tänka fan, blir det nu verkligen rätt som jag tänker säga?

Bridget Jones och Mr Titspervert!

I övrigt är jag starkt med dig där - någon jäkel som skojat till det nån gång... och sen sitter SKOJERIET som ett stort ämbar kring hela grundalydelsen!

Rulltaska = tallruska
Mullfåne = fullmåne
Klideråsviar = svider och kliar

...har jag omöjligt rätt på i första försöket och fört mig med i alldeles för prominenta sammanhang.

Dessutom har jag en hangup på att omedvetet förväxla de engelska orden cast och casket.
"Went to the hospital, came home with a..."
You go figure the rest.

 

[Efwa]

https://www.ica.se/buffe/artikel/mat-man-uttalar-fel/

Jahapp. Worcestershiresås, jalapeño, acai, poke bowl (Har jag aldrig sagt men hade sagt fel om jag försökt) och gnocchi - alla fel

Jag hatar den här tråden nu!

Phu, hade bara fel på en. Några hade jag aldrig hört som Poke Bowl och acai.

 

[xfie]

Paragrafryttare vs. paragrafyttrare. Lärde mig helt nyligen att jag alltid läst det fel. Min version är klart rimlig, tycker jag!

 

[Efwa]

men de lyckades inte stava acai rätt - och inte jag heller eftersom jag inte hittar cediljen på mitt tangentbord (liten "fnurra" under c). Och gnocchi tycker jag inte bir helt lycakd med deras uttalsbeskrivning, låter mer amerikanskt än italienskt, njåcki vill jag ha det till.

Då hade jag rätt på den också. YES!

 

[Görel]

Phu, hade bara fel på en. Några hade jag aldrig hört som Poke Bowl och acai.

Sorry, men är du medveten om att du skrivit fu istället för puh?

 

[Efwa]

Bridget Jones och Mr Titspervert!

I övrigt är jag starkt med dig där - någon jäkel som skojat till det nån gång... och sen sitter SKOJERIET som ett stort ämbar kring hela grundalydelsen!

Rulltaska = tallruska
Mullfåne = fullmåne
Klideråsviar = svider och kliar

...har jag omöjligt rätt på i första försöket och fört mig med i alldeles för prominenta sammanhang.

Dessutom har jag en hangup på att omedvetet förväxla de engelska orden cast och casket.
"Went to the hospital, came home with a..."
You go figure the rest.

Några sådana har vi också där man måste tänka efter. Folka hade lite kul när de kostade om bokstäverna så nu måste JAG försöka att inte säga fel.

Karolina - Kalorina
Gull-Britt - Bull-Grit
Hedemora - Medelhora

 

[Efwa]

Sorry, men är du medveten om att du skrivit fu istället för puh?

Ha ha....Ja...nu ja. Fattar du inte att det ska vara en ordentlig utpustning? Nä, jag såg inte det...men vet. Tack ändå.

 

[FrökenM]

Tog rätt många år för mig att lära mig att det uttalas "figur" och inte "fijur".

 

[IzeUnicorn]

Fast att uttala malplacerad som mallplacerad blir ju jättefel. Det känns som att man då placerar något i en mall. Då får ju ordet nästan motsatta betydelsen? Nä, språk utvecklas så jag tänker fortsätta med långt aaaaaaa.

 

[Görel]

Fast att uttala malplacerad som mallplacerad blir ju jättefel. Det känns som att man då placerar något i en mall. Då får ju ordet nästan motsatta betydelsen? Nä, språk utvecklas så jag tänker fortsätta med långt aaaaaaa.

'
Är det bättre att placera en mal