Det var ju fel?!

[Breaktown]

nej jag uttalar det (nästan alltid) fel - antrekåå. Gäller att hålla tungan rätt i Frankrike bara :-).

Jaha jag trodde att alla inom spoilern var så som du uttalade det

 

[Tokyo]

Jag har precis fått lära mig att man tydligen inte alls säger "evenschemang" . Men nu känns det som att jag håller på att bli tokig, för jag är helt säker på att jag alltid sett ordet stavas med g (alltså evengemang) men nu kan jag helt plötsligt inte hitta ett enda exempel på den stavningen. Har jag helt hittat på att det ska vara ett g i evenemang? I mitt huvud har det ju alltid stått på t ex facebook att man har ett evengemang? Alltså... jag blir galen, hädanefter säger jag bara "event"

 

[Mia_R]

Entrecôte lärde jag mig uttala tack vare en Hasse & Tage-vits när jag var liten.
"Det heter inte entrecååt, det heter entrecôte, de har ju glömt kåt!"

 

[mamman]

Haha onekligen

Tror inte att det finns något svenskt namn annat än "entrecote". Men det lustiga är ju just att man försökt få till ett franskt uttal som är något helt annat än det franska uttalet.

Cirkumflexen inte att förglömma: entrecôte . Har heller aldrig hört någon kalla det "mellan sidorna" (dvs revbenen) eller något annat på svenska. På gris finns det ju helsvenska namn istället för franskinspirerade.

 

[mamman]

Jaha jag trodde att alla inom spoilern var så som du uttalade det

ber om ursäkt om det blev förvillande

 

[mamman]

Jag har precis fått lära mig att man tydligen inte alls säger "evenschemang" . Men nu känns det som att jag håller på att bli tokig, för jag är helt säker på att jag alltid sett ordet stavas med g (alltså evengemang) men nu kan jag helt plötsligt inte hitta ett enda exempel på den stavningen. Har jag helt hittat på att det ska vara ett g i evenemang? I mitt huvud har det ju alltid stått på t ex facebook att man har ett evengemang? Alltså... jag blir galen, hädanefter säger jag bara "event"

jjag gillade din version - en hopslagning av evenemang och engagemang!

 

[sjoberga]

jjag gillade din version - en hopslagning av evenemang och engagemang!

Jag tror att det blir årets modeord i Musikhjälpen eller nåt - ett slags ultimat kombo av ett evenemang som innehåller stort engagemang.

 

[mamman]

Ungefär vartenda skottskt ortsnamn de fem första åren jag bodde här.

gissar att de är lika svåra som vissa i Bretagne ...

 

[escodobe]

Det är faktiskt ett ord jag undviker att säga "offentligt". Ett av få. Jag vet hur det ska uttalas men det glider ändå så lätt till kåå istället får kått. Kåå ligger bättre i en svensk mun typ

Samma här. Jag är körd när det kommer till getosten också.

 

[Alexandra_W]

Samma här. Jag är körd när det kommer till getosten också.

Jag tycker inte om osten så det är lättlöst

 

[Breaktown]

Cirkumflexen inte att förglömma: entrecôte . Har heller aldrig hört någon kalla det "mellan sidorna" (dvs revbenen) eller något annat på svenska. På gris finns det ju helsvenska namn istället för franskinspirerade.

Fast entrecote på svenska stavas väl inte med cirkumflex? Vore ju väldigt ologiskt eftersom det på svenska inte finns någon bokstav som försvunnit. Vi har ju lånat den "nya" versionen direkt?

 

[Breaktown]

Samma här. Jag är körd när det kommer till getosten också.

Just getost är ju ett rätt rimligt uttal på svenska (vet att det finns andra getostar men är ju oftast den franska man menar med "getost")

 

[sjoberga]

Fast entrecote på svenska stavas väl inte med cirkumflex? Vore ju väldigt ologiskt eftersom det på svenska inte finns någon bokstav som försvunnit. Vi har ju lånat den "nya" versionen direkt?

Det verkar gå bra med båda varianterna enligt Svensk Ordbok.

 

[Takire]

Omständligt.

https://sverigesradio.se/artikel/4518198

Omständlig använde jag förr men ändrade mig och började säga/skriva omständig .

 

[Alexandra_W]

https://www.ica.se/buffe/artikel/mat-man-uttalar-fel/

Jahapp. Worcestershiresås, jalapeño, acai, poke bowl (Har jag aldrig sagt men hade sagt fel om jag försökt) och gnocchi - alla fel

Jag hatar den här tråden nu!

 

[Myzan87]

Nacktdel säger jag och skitsvårt att stava rätt eftersom det inte heter eller stavas så

Grusgrav om grustag. Hängt i sen barnsben

Hallandsås uttalas som halland-sås

Och framför allt Bounty, som jag uttalar typ boy-on-ty fortfarande trots att jag vet vad chokladet heter egentligen men det går inte ur

 

[Cherarriduracell]

https://www.ica.se/buffe/artikel/mat-man-uttalar-fel/

Jahapp. Worcestershiresås, jalapeño, acai, poke bowl (Har jag aldrig sagt men hade sagt fel om jag försökt) och gnocchi - alla fel

Jag hatar den här tråden nu!

Just det, min nästa felsägning. Det blir alltid akasiebär. Anar att det inte är så man uttalar acai

 

[mamman]

https://www.ica.se/buffe/artikel/mat-man-uttalar-fel/

Jahapp. Worcestershiresås, jalapeño, acai, poke bowl (Har jag aldrig sagt men hade sagt fel om jag försökt) och gnocchi - alla fel

Jag hatar den här tråden nu!

men de lyckades inte stava acai rätt - och inte jag heller eftersom jag inte hittar cediljen på mitt tangentbord (liten "fnurra" under c). Och gnocchi tycker jag inte bir helt lycakd med deras uttalsbeskrivning, låter mer amerikanskt än italienskt, njåcki vill jag ha det till.

 

[mamman]

Fast entrecote på svenska stavas väl inte med cirkumflex? Vore ju väldigt ologiskt eftersom det på svenska inte finns någon bokstav som försvunnit. Vi har ju lånat den "nya" versionen direkt?

I mina kokböcker gör den det, och i affären - eller gör de inte det längre?
Ica stavar rätt: https://www.ica.se/recept/steka-entrecote-724392/ men generellt så försvinner fler och fler accenter - och prickar! ju mindre man skriver för hand.

 

[Breaktown]

In direkt fel uttal men en dramatenvagn har jag alltid trott hade något med ett ursprung från Dramaten att göra. Inte länge sen jag fick reda på att det var en vagn att "dra maten" i.

Sen stör jag mig något otroligt på att jag envisas med att säga "även fast". Jag vet att det heter även om, eller fastän, men ändå lyckas jag med att säga "även fast" alldeles för ofta