Det verkar finnas skilda meningar om ordets ursprung, förklaringar som att det handlar om arbetssätt ("bitande hundar" är en hypotes) förekommer precis som
@Wingates skrivit, liksom hypoteser om att ordet syftar på öronens utseende om de kuperats. Jag hittar även samma sak som du när jag googlar, att det ska vara tyskans motsvarighet till terrier. Troligen syftar den förklaringen till att vissa terrierraser någon gång haft liknande användningsområde som pinscherraserna, dvs gårds- och råtthundar (t.ex. australisk terrier, cairn, bedlis, kerry blue, norfolk/norwich och manchesterterrier). Ordet terrier syftar ju dock specifikt på grythundar (terra = jord) och grupp 3 borde alltså egentligen samla alla hundar som en gång varit specialiserade på grytjakt.
Möjligen skulle man med tanke på ursprungsanvändningen kunna bryta ut de mest gårdshundslika terrierraserna ur terriergruppen. Å andra sidan har flera av dessa raser gemensamt släktskap med de grytjagande terrierraserna och/eller använts både som gårds- och grythundar, så jag tycker nog att gruppen är bra som den är
.
(Yorkshireterriern och Toy fox terrier som är ursprungligen/framtagna som rena sällskapshundar tycker jag dock kan få flytta över till grupp 9!)