Hur uttalar ni ordet chevré?

[svea]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Så ska det vara ett provanskt jäkla r eller inte?

Det finns inget r i getost!

 

[ameo]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Men det är definitivt så att när folk säger entrecôte så uttalar de det som entrekå om de inte läst franska.

och jag är väl då undantaget som bekräftar regeln, för jag har läst franska i skolan och jag säger "antrekå". Men det är nog mer för att jag i tidernas begynnelse fick veta att det hette så och sen har jag inte orkat bry mig, även om jag faktiskt vet hur det ska uttalas på korrekt franska. För jag äter inget kött själv och köper bara sånt som barnen själva kan uttala till dem att äta, typ köttfärs.... (och maken är typ obildbar på den fronten - trots 14 års tjat har jag fortfarande inte lyckats få honom att förstå att det inte heter "barnésås"...)

 

[Dentaku]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Det heter faktiskt entrekåå med pom-mes och bea

Nej, nej - det nya är "entrecoté"! Helené serverade entrecoté och chevré.

Prova att googla "entrecoté"(inom citationstecken) och se hur många träffar ni får.

 

[ridtravare]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Jag gör som du. i Sverige säger jag utan t. När jag är i Frankrike säger jag med t

Det är faktiskt ok än så länge

Svenska akademiens ordlista rekommenderar uttal med hörbart "t", men anger att ordet även kan även uttalas som "antrekå ( källa wiki.)

 

[golit]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Ja, säger ni chevree med långt e, chevre med kort e, chevr utan e, eller chevr med rullande r?
Tycker jag hör så olika. Vill ju verkligen kunna beställa ost på rätt sätt

Tja det beror ju på vilket språk du vill beställa?

På svenska kan du bortse från franska uttalsregler oavsett dialekt.

Beställer du en resa till Moskva i Sverige förväntas du inte beställa den på ryska, eller något av de andra språken i Ryssland.

 

[Breaktown]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Jag gör som du. i Sverige säger jag utan t. När jag är i Frankrike säger jag med t

Det är faktiskt ok än så länge

Svenska akademiens ordlista rekommenderar uttal med hörbart "t", men anger att ordet även kan även uttalas som "antrekå ( källa wiki.)

Jag vet att det sägs vara ett ok uttal på svenska.

Men jag tycker fortfarande att det är ett så konstigt uttal! Det finns ju ingen logik någonstans

 

[golit]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Jag vet att det sägs vara ett ok uttal på svenska.

Men jag tycker fortfarande att det är ett så konstigt uttal! Det finns ju ingen logik någonstans

logiken var väl överfransk?

men analogt med skånskans grishals för karré kan vi kallad det för ko/älg-hals

 

[Brisa]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Nej, nej - det nya är "entrecoté"! Helené serverade entrecoté och chevré.

Prova att googla "entrecoté"(inom citationstecken) och se hur många träffar ni får.

Hu, var ju tvungen att testa. Och konstaterar att det är 99% svenska träffar... Varför kan resten av världen, men inte vi??

På mattemat så ryser jag även för "A la carté"...

 

[ridtravare]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Äsch, jag tror det beror på att vi svenskar är väldigt väl representerade på nätet! Vi är kanske bättre på det än på franska accenter...

 

[Petruska]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

"A la carté"...

Det har jag bara sett på ett ställe, och jag trodde nog att det var ett unikum.

 

[Dentaku]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Vad sägs om fläskfilè? På nätet OCH på trottoarpratare.

 

[Brisa]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Det har jag bara sett på ett ställe, och jag trodde nog att det var ett unikum.

Ledsen att behöva berätta det. Har även sett Ala carté, Á la carté, och några till...

 

[martha]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Ja det har du rätt i. Strax innan 40 000 inlägg hände det

Men va fan , har du inte kommit upp i 40 000 än !!!!!!!!!!!!!!!

 

[Digbil]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Ja, säger ni chevree med långt e, chevre med kort e, chevr utan e, eller chevr med rullande r?
Tycker jag hör så olika. Vill ju verkligen kunna beställa ost på rätt sätt

Getost....

 

[Karfitsa]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

kl

Apropå vår förtjusning i/okunskap om franska accenter, glöm inte Annethé!
(politiker som förskingrade pengar, stora rubriker i tidningarna för inte så länge sedan)

 

[Ullmerkott]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

KL

En bekant till familjen var på restaurang och hörde ett par beställa in entresåté med börniesås, slå den om ni kan!

 

[Digbil]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Fransk mat är uppenbarligen inte lätt att uttala rätt! Många har ju av någon märklig anledning fått för sig att entrecôte uttalas entrekå också

Ribeye

 

[Digbil]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

På mattemat så ryser jag även för "A la carté"...

Matsedel

 

[tifo]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Ribeye

Du menar väl "Ribb-yéyé"?

 

[Targa]

Sv: Hur uttalar ni ordet chevré?

Däremot chèvre (getost) skulle jag uttala schävr

Förlåt ett lite påpekande, men - ordet chèvre betyder inte getost, utan chèvre betyder get och inget mer än just get. Men ordet används ofta av svenskar som ett namn för osten. För inte beställer väl fransmännen get, när de egentligen vill ha get-ost?!