Hur uttalar man NSAID?

[majola]

Detta handlar egentligen inte om vård, men nästan.

Hur uttalar man egentligen förkortningen NSAID? Jag har alltid sagt "enn-ess-ejd" men det kanske är helt vanartigt? Det känns logiskt för det ska ju vara en aid (hjälp) för hästen att bli bra. Men ibland tittar folk så konstigt på mig när jag säger det så jag har börjat undra om jag är helt fel ute.

Vad säger ni?

 

[Freyr]

Sv: Hur uttalar man NSAID?

När vi läste om det i skolan uttalade idrottsläkaren "ensejd" (så säger de i "ER" också).

/Malin

 

[majola]

Sv: Hur uttalar man NSAID?

Ja, om de säger så i ER så måste det vara rätt!

Blir det som jag skrev, eller en-säjd (alltså med eller utan e i mitten)?

 

[Alexandra_W]

Sv: Hur uttalar man NSAID?

Ensejd eller faktisk en-s-a-id (på svenska alltså) säger jag, och även de veterinärer jag hört säger ensejd. Fast att det är AID i förkortningen är en slump och har inget med aid/hjälp att göra. Utan Non-Steroidal Anti Inflammatory Drugs (NSAID). Och är ju inte specifikt för hästar utan är ju generellt för en typ preparat som används till både folk och fä =)

 

[majola]

Sv: Hur uttalar man NSAID?

Jo, jag vet vad det står för, men det är ju inte ovanligt att förkortningar får passande betydelser när man läser ut dem. Och i det här fallet tyckte jag att det var så.

Jag ska ställa om mig till ensejd. (Fast jag tyckte att min version var finare...)

Tack för hjälpen båda två!