Jag tänkte egentligen på "svansen rakt upp, bara övre halvan viftar", men det var också ett bra exempel.
Den mest skrämmande jag någonsin sett i den vägen tror jag var i ett klipp från någon slags tävling för ukrainska "security dogs", där man i princip var säker bara om man höll i rätt ända av kopplet. Ett av momentet gick ut på att hunden var uppbunden vid ett plank iförd munkorg och en man(i helt vanliga kläder) gick fram mot den för att hälsa, varpå den naturligtvis blev helt bindgalen. En ovtjarka stod bara helt stilla med upprest, lätt viftande svans, ända tills mannen sträckt ut handen för att klappa den - och då smällde det.