Höra/läsa/säga/skriva fel del 2

[Fibusen]

”Hel låda rökt kalsong”

Kalkon var det visst…

 

[Mia_R]

Toastopp blå linje enligt nyheterna.

Inte riktigt, totalstopp var det visst, det är alltid toaförbud på tunnelbanan även om en del karlar/slynglar skiter(!) i det.

 

[Fibusen]

”Med racerfunktion”

Åter igen besviken när jag läste en gång till…

 

[MidnightSoul]

”Med racerfunktion”

Åter igen besviken när jag läste en gång till…

Vart lite sugen på å byta ut soffan...

 

[Fibusen]

Vart lite sugen på å byta ut soffan...

Jag med, till en början. Såg hur smidigt det vore att bara gasa iväg till stallet och ta in hästarna mitt under filmkvällen. Behöver inte ens ställa ifrån sig chipsskålen!

 

[Rosett]

Förvara stickling när ute på språng

Undrade väldigt förvirrad varför nån vill ta med sticklingar när man går ut.

 

[Rosett]

Bingolottoreklam på tv.
Jag läste: "Fira midsommar som en vinhare"

*vinnare

 

[Rosett]

Det kom reklammail från ett apotek.

”Lindra marängen” läste jag.

Men det stod ”lindra migränen”.

 

[Rosett]

Riksenheten för säkerhetsnål.

Eh ja just det. Säkerhetsmål.

 

[Yeah but]

App som spelar vägljud.

Är det för att stadsbor ska bli mindre nervösa under sommarens vistelser på landet, eller ...

Hepp, vågljud var det ju.
https://www.bukefalos.se/threads/app-som-spelar-vagljud.1527955/

 

[Raderad medlem 149639]

Vilken rolig tråd!! Tack för tipset @Rosett

 

[Rosett]

Vilken rolig tråd!! Tack för tipset @Rosett

Det finns en del 1 också https://www.bukefalos.se/threads/hoera-laesa-saega-fel.1155498/

 

[Raderad medlem 149639]

Det finns en del 1 också https://www.bukefalos.se/threads/hoera-laesa-saega-fel.1155498/

Tack!!

 

[pajaztar]

Har en notis på jobbet där jag varje gång läser ”berusningsstopp för konferenser”

…det står visst ”beställningsstopp för konferensutrustning”. Okej då.

 

[Rosett]

Ladykiller i stället för bil

*lådcykel

 

[Blacksmithfarm]

Felöversättning, tror inte det blir så bra med glass i dessa...

 

[Mineur]

"Om du skulle bo i ett område med instabil leverans (frekventa strömavbrott) kan det vara positivt med..."

Barn av min tid som jag är så läste jag instabil som insta-bil och tänkte att det var något nytt leveransföretag i stil med Budbee. Sen insåg jag att det bara rörde sig om det gamla heliga svenska ordet in-stabil

 

[MiaMia]

"Om du skulle bo i ett område med instabil leverans (frekventa strömavbrott) kan det vara positivt med..."

Barn av min tid som jag är så läste jag instabil som insta-bil och tänkte att det var något nytt leveransföretag i stil med Budbee. Sen insåg jag att det bara rörde sig om det gamla heliga svenska ordet in-stabil

Man förväntar sig väl inte heller -som barn av sin tid- att det ska vara ett normaltillstånd att elleveransen är instabil. I alla fall inte innan man farit en bra bit bort i från Sverige.

Men om nätleveransen är in-stabil är det ju bra om man kan få elen levererad med insta-bil istället.

 

[Snowball]

Man förväntar sig väl inte heller -som barn av sin tid- att det ska vara ett normaltillstånd att elleveransen är instabil. I alla fall inte innan man farit en bra bit bort i från Sverige.

Men om nätleveransen är in-stabil är det ju bra om man kan få elen levererad med insta-bil istället.

Om insta-bilen laddas från ett in-stabilt elnät blir det kanske en ostabil färd

 

[sthu]

Vi pratade om allergiska reaktioner på myggbett på öppna förskolan igår.
Jag tänkte, sin så många andra, rekommendera xylocain.
Kom inte på vad det hette och sa istället Kallocain.

(En slags sanningsserum i en roman av Karin Boye. Inte så bra på myggbett..)