Höra/läsa/säga/skriva fel del 2

[Elo]

Grr, nu läser jag fel hela tiden!

Jag med

 

[Rosett]

Skidlös stavmixer

Skidor+stavar=

 

[Skjøldur]

Färöarna och Island har ju ju hållit fast vid vårat gemensamma gammal nordiska språk där potatis kallades jord äpplen (jordepplir)

Jobbade på Island 1986. Dom kallade potatis för kartebrö och inte jordepplir. Koka kartebrö ska man inte säga för koka=skita. Koka heter sjoda.

 

[Rosett]

Danskt nagellack

 

[Mia_R]

Hjälp till avlångt huvud.

Nej, hjälm till avlångt huvud.

 

[PetiteFrancaise]

”Skånska män körde igenom staket - drack öl för 40 000”

Jääääävlar

Nä, ”Skånska män körde igenom staket - stal däck för 40 000”

 

[kem]

”Sci-fi-film med George Clooney som biter uppfinnare.”

Låter spännande. Mycket mer än ”som bitter uppfinnare”.

 

[lingonben]

"Merparten av räkorna i regionen är nu krigsplacerade" tyckte jag de sa på radion. Nähä. "Läkarna" skulle det tydligen vara!

 

[MiaMia]

"Merparten av räkorna i regionen är nu krigsplacerade" tyckte jag de sa på radion. Nähä. "Läkarna" skulle det tydligen vara!

Men alltså tänk hur solitt försvar vi skulle ha med tillräckligt många räkor i rullorna.

 

[manda]

"Merparten av räkorna i regionen är nu krigsplacerade" tyckte jag de sa på radion. Nähä. "Läkarna" skulle det tydligen vara!

Det får mig osökt att tänka på mitt vardagsrumsgolv som råkar vara pepprat med små frystorkade räkor som jag kastade till katten igårkväll men pga mysbelysning inte såg att hon bara lekte med, inte åt upp. Redo för ryssen. (det ska städas idag)

 

[Stinaelin]

Tråden ”Matpaj utan ägglossning”

Utan äggstanning stod det tydligen.

 

[Rosett]

Tråden ”Matpaj utan ägglossning”

Utan äggstanning stod det tydligen.

Jag läste också så.

 

[Tilly_85]

När tröttheten ger utslag och engelskan slår slint,

You are an aquaman arent you?

Sagt av undertecknad till en vattuman

 

[Rosett]

@sthu skrev i störningstråden:
"Har inte set ett enda bi i år. Brukar se några väldigt tidigt i söderläge vid garaget ..."

Min hjärna: Bilar i söderläge vid garaget? Varför står bilarna i söderläge?

 

[Rosett]

Såg en annons här på buke men läste bara texten och hade visst hjärnan inställd på engelska för jag läste "Dragon" och tänkte, vadå drake i en burk?
Sen såg jag de andra burkarna och fattade att det var kryddan dragon som menades.

 

[SiZo]

Såg en annons här på buke men läste bara texten och hade visst hjärnan inställd på engelska för jag läste "Dragon" och tänkte, vadå drake i en burk?
Sen såg jag de andra burkarna och fattade att det var kryddan dragon som menades.

Den stora frågan är, hade du köpt om det var en drake? Och hade den i så fall varit lösgående eller i terrarium?

 

[Mia_R]

Den stora frågan är, hade du köpt om det var en drake? Och hade den i så fall varit lösgående eller i terrarium?

Beror nog lite på hur stor? Modell de som käkar riddare passar nog bäst på lösdrift.

 

[Rosett]

Den stora frågan är, hade du köpt om det var en drake? Och hade den i så fall varit lösgående eller i terrarium?

Njae ... tror inte det ...

 

[Avalbane]

Den stora frågan är, hade du köpt om det var en drake? Och hade den i så fall varit lösgående eller i terrarium?

Jag hade köpt direkt. Har varit sugen på en speciellt efter att jag såg tv-serien Primeval och "draken" Rex.
Förhoppningvis blir den inte för stor så jag kan ha den lös i lägenheten.

 

[Rosett]

Läste om en knepig hund som trodde den var i Calcutta.

Det @Tuvstarr skrivit var "Knepig kund på jobbet som verkade tro att hon befann sig på gatumarknaden i Calcutta."

Voff voff!