I hebreiskan är det ju ett helt annat alfabet, och det fungerar inte heller som man kan förvänta sig. Dessutom läser man det som arabiskan från höger till vänster.
Ett tecken kombineras med olika vokaler som inte skrivs ut (well ...?) Dvs bli helt annorlunda fastän det SER identiskt ut.
När man lär sig alfabetet så lär man sig tex ett tecken och sen använder man stöd-tecken under som hjälp. Tex ett tecken kan uttalas S och med en prick under blir det SI medan det med ett streck under blir SA. Sen finns det massa kombos. Problemet är att dessa stödtecken egentligen inte existerar och då får man lista ut genom att man helt enkelt måste kunna ordet och fylla i själv. 100% orimligt om man inte redan kan glosan liksom.
Grammatiken ska vi inte tala om