Språkpoliseń

[fejko]

Har i flera tidningar läst om "olyckstillbud" som slutar med att någon dör. Är det bara jag som stör mig på detta - ett tillbud slutar väl lyckligt?

 

[Korven]

Har i flera tidningar läst om "olyckstillbud" som slutar med att någon dör. Är det bara jag som stör mig på detta - ett tillbud slutar väl lyckligt?

Nej

 

[Araminta]

Jag var tvungen att googla. Enligt synonymer.se är tillbud nära synonymt med olyckshändelse. Så nej det är inte nödvändigtvis något positivt. Däremot kanske man kan ha åsikter om dubbelheten i ordet olyckstillbud, iom att tillbud redan indikerar olycka. Men det är jävligt petigt

https://www.synonymer.se/sv-syn/tillbud

 

[Luff]

Jag förstår hur du tänker. Det finns något liknande ord. -Jag kommer med ......
Känns bibliskt.

 

[tanten]

Instämmer med trådstart.

När det gällre olyckor på jobbet så skiljer vi mellan ett "oj" som är ett tillbud och "aj" som är en olycka.
Tillbud är något som inte blev en olycka.

 

[fejko]

Jag var tvungen att googla. Enligt synonymer.se är tillbud nära synonymt med olyckshändelse. Så nej det är inte nödvändigtvis något positivt. Däremot kanske man kan ha åsikter om dubbelheten i ordet olyckstillbud, iom att tillbud redan indikerar olycka. Men det är jävligt petigt

https://www.synonymer.se/sv-syn/tillbud

Fast länken du bifogade har samma definition som jag.

 

[Hedinn]

Jag har främst sett det i rapportering av drunkning och min uppfattning är att räddningstjänsten verkar skilja på det i form av drunkningsolycka = dödlig utgång medan drunkningstillbud = personen överlevde.

 

[tanten]

Jag har främst sett det i rapportering av drunkning och min uppfattning är att räddningstjänsten verkar skilja på det i form av drunkningsolycka = dödlig utgång medan drunkningstillbud = personen överlevde.

I det sammanhanget är det väl helt korrekt. Det är ingen drunkning utan ett tillbud.

Men att säga olyckstillbud om något som ÄR en olycka är i mina ögon helt galet.