C/o har BARA med postgången att göra.Det jag tänker på är serien c/o Segemyhr, där Segemyhr då hade två inneboende.
Visst kan en vara inneboende på en adress som c/o.
Jag kan skicka ett brev med min hunds namn på och sätta en c/o adress till min mormor.