Ortsnamn och deras uttal (utbruten från Vad har ni lärt er idag?)

[kökshäxan]

Hörby har jag aldrig hört uttalas som Hörr-by, låter väldigt märkligt i mina öron. Låter som en upplänning som kommit vilse.

Jag kanske hade fel, blir lite osäker för det är så sällan jag hör eller själv säger ortsnamnet. Hörby med grav aksent efter ö är nog det vanligaste.

 

[ameo]

Fast det där är nog rätt ovanligt? Jag är från trakten (född 2 mil från Osby), och det generella uttalet här är att man uttalar "o:et" i Osby som "o:et" i ost.

Tja, jag vet inte, jag har inte umgåtts med några andra när jag varit där.
Jag vet bara hur de alltid har uttalat namnet på byn, vilket gett mig (och min mamma) det uttal vi har. Det är ju via dem vi har haft orsak att ens prata om Osby...

 

[Anna]

Nope, Ramm i Ramlösa är ett gammalt ord för fuktig, våt, vattensjuk mark och efterleden -lösa betyder äng eller öppen mark (Från Ortsnamnslexikon som länkades tidigare i tråden)

Aha, tack

 

[Vassi]

Haha förlåt
Låvicka och Kockålla. Hade jag haft morrhår hade de krullat sig varje gång nån säger lovika

Åkt norrut med Norrtåg någon gång? Den där rösten som berättar "Nästa, Nattavaara" är definitivt inte lokalbo. Jag har svårt att sätta fingret på vad det är, men det skaver lite varje gång jag reser (aka varannan vecka). Lite samma som när Aschberg för många år sedan gjorde ett program från Vojakkala, gick knappt att se färdigt

 

[Korven]

Sorsele, Såschelle

 

[Mia_R]

Lyssnade på Aftonbladet i morse apropå snöstormen inatt, jag har nog aldrig hört Nikkaloukta uttalas som hon gör. Nikkaluakta?
Eller som TV-meterologen som prata om sjön Laisan som La-isan.

 

[Korven]

Lyssnade på Aftonbladet i morse apropå snöstormen inatt, jag har nog aldrig hört Nikkaloukta uttalas som hon gör. Nikkaluakta?
Eller som TV-meterologen som prata om sjön Laisan som La-isan.

Han säger väl La-is-älven också?

 

[bitta]

Att Brunflo har tappat ett n någon gång under tidens gång stökar till uttalet för väldigt många. Det kommer av brunn och uttalas så.

 

[Diabetikern]

Japp
Lichöping och Hååschunga ska det uttalas

Lich.... säger bara bönner. Lidköping säger vi vettiga

 

[Diabetikern]

Lyrestad har jag jättesvårt att uttala jag vill säga precis som det stavas men det heter tydigen Lyschta

Jag vågar knappt öppna munnen när jag ska beskriva orten

 

[sthu]

Lich.... säger bara bönner. Lidköping säger vi vettiga

Haha, jag känner bara bönner i Skaraborg

 

[Catsu]

Var en gång tvungen att ringa bärgare och företaget hade tydligen sin telefon någonstans i Stockholmstrakten. Jag meddelade glatt att jag befann mig strax utanför 'Vricksta' med kort a. Killen i telefon hummade länge och meddelade sen att de inte hade den platsen i sitt system? Ok, sa jag, det stavas Vrigstad. Då hade han inga problem att hitta det.
Småländska är tydligen inte helt lätt att tyda...

 

[athena_arabians]

Abbarträsklia. Aborrträskliden står det på skylten Särbon var MYCKET upprörd när jag uttalade namnet enligt vad det står på skylten

 

[lady_vip]

Min mamma som är skåning säger Oos by, men på ett väldigt skånskt sätt. Hon påstår också att det heter Bjärsjö (Bjässjö) Lagård, inte Bjärsjöla gård.

Ossby heter det, men skåningar som bor längre söderut säger Oosby, men det blir fel på nordostskånska.
Här i nordöstra delen säger vi Linda, Sandra, Malin, men längre söderut är det Maaalin, San-dra (tung betoning på på första delen), det är därför Osby blir fel om ex en Tomelilla-bo säger det. Vilket förresten av lokalingat uttalas med betoning på lilla


@escodobe Jag är från Kristianstad... hatar när jag ska uppge postadress till folk som inte förstår hur det ska stavas jag förklarar att folk ska tänka danska, men det brukar bli ännu svårare.

 

[smedsussie]

Torshälla, Tårssla

Blir mycket fel när utsocknes säger Tors-Hälla

 

[Murphy]

Tog mig bra många år att begripa att det i folkmun kallade Gärrschpo, och den lilla orten Järbo (utanför Sandviken) där jag själv körde postbil, var samma sak.

 

[Idas]

Stockholms gator uttalas traditionellt ofta med betoning på första stavelsen, som Norrtullsgatan, Rörstrandsgatan etc. även om ursprungsordet har betoning på sista stavelsen. De lärde tvistar om hur Karlbergsvägen ska uttalas ... ;-)

Har bott i Stockholm hela livet och har aldrig hört någon uttala det Karl-bergsgatan eller Rör-strandsgatan. Betoning på berg och strand ska det ju vara!

 

[karamelldrottningen]

Har bott i Stockholm hela livet och har aldrig hört någon uttala det Karl-bergsgatan eller Rör-strandsgatan. Betoning på berg och strand ska det ju vara!

Rööstransgatan. Kaarbergsgatan.

 

[vallhund]

Rööstransgatan. Kaarbergsgatan.

Du är uppenbarligen inte Stockholmare från Vasastaden.

 

[karamelldrottningen]

Du är uppenbarligen inte Stockholmare från Vasastaden.

Nej från söder