Jag rekommenderar flytt alt utländsk partner som du inte kan prata svenska med
.
Jag använder det gräsligt fula "sweetie" så mycket att jag alltid automatiskt skriver "@swee.." på Facebook när jag ska tagga honom och så blir jag snorsur när det inte funkar.
Gillar nog nästan inga såna här "gulliga" smeknamn tror jag faktiskt, min partner kommer undan med dem han kallar mig för eftersom samtliga är på missförstådd, feluttalad svenska vilket automatiskt blir urgulligt. Så ja, utländsk partner är nog lösningen du söker! Till och med älskling låter rarare när det uttalas "eeelllsklig".