Mineur
Moderator
Det där gör jag jätteofta . Dels pratar jag svenska när jag blir väckt på mornarna eller om jag är supertrött, men framförallt växlar jag språk när jag är förbannad. Min sambo har liksom lärt sig "jävla kukhuvud", "idiotjävel" och "vaafaaaaaan då" på svenska .
En morgon när jag sov hos min syster och hennes man kom jag upp snortrött för att jag hörde ett ljud. Ser min syrras (australiensiske make) och frågar, på svenska, "vad var det för ljud?". Han tittar bara på mig jätteförvånat varpå jag fräser "Äh, du fattar ju ingenting i alla fall!" . Alltså jag fattar inte vad som kom över mig, stackars honom liksom!
Amen det är ju så himla roligt egentligen tycker jag! Det är mest pinsamt när det är till främlingar man gör det, men är det någon som känner en och vet att man inte är inföding så blir det mest gulligt tycker jag. Och oerhört underhållande!