Höra/läsa/säga fel

[Tilly_85]

Var på Espresso house i veckan som hade nån reklamtjosan på disken, läste det som, "Från marsvin till måltid " stod dock matsvinn

En kompis till mig så fel för jättemånga år sen, vi kör den fortf. Nu blev det sån jobbig tysk (tyst) stämning igen....

Sa själv fel, i skolan en gång, studera på internationellt universitet. Vi hade grupp arbete och jag började med att utropa, we need a plane!! Uhm, or a plan den fick jag höra några grr

Eller när en kompis sa, när hon skulle betala i kassan, I have to pee... lät det som, men hon menade I have two p (pence/småmynt). Kassörskan såg aningen förvirrad ut och min kompis skratta så tårarna rann

 

[MiaMia]

Trådrubrik: Hur många hundar behövs för att byta en glödlampa

Nej, vad stå det egentligen, det kan inte vara hundar som menas?
... ehh...
Jo, det står hundar () och det är hundar () som menas.

Mitt märkligaste icke-läsfel ever

 

[prallan]

Mysigt helgerån med en tvååring

 

[karamelldrottningen]

Boka en narcissist. Rubrik på en tråd.

 

[kryddelydd]

Mysigt helgerån med en tvååring

Det har jag också läst.
Dessutom har det fastnat i skallen på mig så varenda gång jag ser den tråden börjar jag flina.

 

[kryddelydd]

Boka en narcissist. Rubrik på en tråd.

Det kunde i och för sig vara intressant.

 

[Efwa]

Jag vet inte om jag berättat detta men gud vad roligt jag haft åt denna händelse efter detta.

Vi hade träningsläger hemma hos mig på gården och min "hästkompanjon" är instruktör på denna helg och tar sig en liten morgonpromenad i vår skog före dagen börjar.

När personen kommer ner från skogen säger den: "Jisses, vad rättikor ni har i skogen. Vet ni det"?
Givetvis ser jag ut som ett UFO med typ öppen mun och säger: "Hur vet du det? Ser du det på blasten, att det är rättiskor och inte rädisor? Jag menar, de är väl jättesvåra att se skillnad på?"
Personen svarar: "Men, de är ju lätta att se skillnad på ..........vad sa du? Rädisor? Varför skulle de vara lika rädisor?"
Jag: "De är ju det. Menar du att det är skillnad på blasten?"
Personen: "Vaddå blasten?"
Jag: "Det gröna, som står upp genom jorden."
Personen: "Nääääääää, jag menar svampen!"
Jag ser ännu mer förvånad ut.....
Personen: "Den där goda svampen med ringar på som blöder när man bryter den?"
Jag: "Jaha!! Du menar riska? Blodriska?"

Ja, så var det ju förstås. Det blev bara lite kortslutning i skallen och orden blev ombytta.

 

[Zetronis]

Sv: Höra/läsa/säga fel

En favorit:

Att hon dessutom lyckats med det två gånger!

Jag skrattade så jag grät när jag såg denna!

 

[Mineur]

En ganska typisk konversation med min svägerska:

(Panto = julteater)

Älskar också att hon inte bryr sig om att korrigera de andra stavfelen - jag försöker fortfarande klura ut vad hon menar där på slutet med "we can get ore"!

 

[athena_arabians]

En ganska typisk konversation med min svägerska:

Visa bifogad fil 22012

(Panto = julteater)

Älskar också att hon inte bryr sig om att korrigera de andra stavfelen - jag försöker fortfarande klura ut vad hon menar där på slutet med "we can get ore"!

Jag vet vad jag skulle mena med det... men jag utgår ifrån att hon inte är prospekteringsgeolog!

 

[prallan]

En ganska typisk konversation med min svägerska:

Visa bifogad fil 22012

(Panto = julteater)

Älskar också att hon inte bryr sig om att korrigera de andra stavfelen - jag försöker fortfarande klura ut vad hon menar där på slutet med "we can get ore"!

Jag skulle gissa "so we can go to the theatre"

 

[prallan]

Test på socialt medie:

Testa dig själv med klimakteriekalkylatorn!

 

[Mineur]

Jag vet vad jag skulle mena med det... men jag utgår ifrån att hon inte är prospekteringsgeolog!

Jag skulle gissa "so we can go to the theatre"

Nu när jag läste det för trettiofemte gången fattade jag att hon nog menade "so we can get pre theatre beforehand". "Pre theatre", som i den menyn vissa restauranger i teaterdistriktet erbjuder mellan 17-19 för de som vill äta en tidig middag före föreställningen. Den satt långt inne!

 

[sthu]

En annons här på buke
Springpojke sälges

Nej, springpony stod det visst.

 

[Jojjosan]

Hala skosnören heter en tråd, jag läser jämt haha skosnören

 

[Mia_R]

Hala skosnören heter en tråd, jag läser jämt haha skosnören

Själv läser jag halal skosnören varje gång.

 

[kamomillo]

Jul och KINAmat....

* Jenny*

 

[Raderad medlem 94602]

Stora Hetrotråden

 

[Avalbane]

Fascineras över hur många som bär kundkorgen i knävecken...

 

[MiaMia]

Läser i tråden om handikapptoalett...
"Om det var en ko bakom mig och den stora toaletten blir ledig brukar jag fråga om någon behöver den..."

Håller på att dö av skratt av bilden av en ko () som står bakom @hastflicka och väntar på att toaletten ska bli ledig. Och hon bara helt normalt vänder sig om och frågar.
Jo, kon behöver nog den stora toaletten, skulle jag tro

Jag vet att hon skriver utan svenska tecken och det brukar inte var något problem. Men här sa hjärnan bara att ordet ko är fint som det är och inte behöver modifieras med några extra prickar.
Och sedan fastnade den bilden i mitt huvud tills jag fick magkramp av skratt...