Hör bör man uttala

[prallan]

Sv: Hör bör man uttala

Hon vill att det ska uttalas Melanii

 

[Vogue]

Sv: Hör bör man uttala

Det går ju att ändra stavningen om hon skulle vilja det!

 

[Enya]

Sv: Hör bör man uttala

Vad kul med namnforskning! Det måste ha varit jätteintressant?

Eithne är fint, jag gillar det! Jag tycker väldigt mycket om Enya och har sett flera barn heta det också. När min hund år 2000 fick det namnet så hade jag aldrig hört någon människa heta det förutom sångerskan. Min Enya passade i namnet, för hon var lika vacker som namnet!
Och jag gillar Y och C i namn eftersom det ser mjukare ut så Enya blev det istället för Enja som andra tyckte. Samma med mina andra hundar; Ayla och Nadya. Nadja/ Nadia är en kortform av Nadezjda som är ryskt. Hur uttalar man det, vet du?

 

[mandalaki]

Sv: Hör bör man uttala

Hon vill att det ska uttalas Melanii

Men då vet du ju alltså. Då är det väl inget problem?

 

[Gabbi]

Sv: Hör bör man uttala

Visst är det inte svårt att fråga, men endel tonåringar tycker att det blir väldigt pinsamt i helklass, ett moment de vore glada att slippa.

Vi hade en Evgenia i klassen och hon såg ut som om hon ville döda varenda gång någon kallade henne för Eugene (som för övrigt är ett killnamn.)

 

[mandalaki]

Sv: Hör bör man uttala

Var hon grek?

 

[prinsessfeminist]

Sv: Hör bör man uttala

Nadja/ Nadia är en kortform av Nadezjda som är ryskt. Hur uttalar man det, vet du?

Jag vet inte det, men www.behindthename.com skriver:

NADEZHDA
GENDER: Feminine
USAGE: Russian, Bulgarian, Macedonian
OTHER SCRIPTS: Надежда (Russian, Bulgarian, Macedonian)
PRONOUNCED: nah-DYEZH-dah (Russian) [key]
Meaning & History
Means "hope" in Russian, Bulgarian and Macedonian.
Related Names
See All Relations
Show Family Tree
VARIANTS: Nadejda (Russian), Nadejda (Bulgarian)
DIMINUTIVE: Nadya (Russian)
OTHER LANGUAGES: Nadia (English), Nadège, Nadia, Nadine (French), Nadja (German), Nadia (Italian), Nadja (Slovene)

Din stavning på namnet godtog inte denna websida.

(fö en guldgruva om man gillar namns etymologi)

Och - om du är intresserad:

http://www.behindthename.com/name/isaac

 

[Enya]

Sv: Hör bör man uttala

Aha, det var ett j för mycket kanske.

Vilken rolig sida!

Det är fint med betydelserna av namn. Isaac betyder typ den som ler och det är min Isaac det, har alltid varit.

 

[prallan]

Sv: Hör bör man uttala

Men då vet du ju alltså. Då är det väl inget problem?

Meh! NU vet jag (jag visste alltså inte vid trådstarten)

 

[mandalaki]

Sv: Hör bör man uttala

Aha... Det låter alltså som om det är det franska uttalet det ska vara, med betoningen på sista stavelsen? Isåfall borde hon flytta accenten: Mélanie. Men det är väl bäst att du inte säger nåt om det

 

[prallan]

Sv: Hör bör man uttala

Aha... Det låter alltså som om det är det franska uttalet det ska vara, med betoningen på sista stavelsen? Isåfall borde hon flytta accenten: Mélanie. Men det är väl bäst att du inte säger nåt om det

Det är jag som är dålig på att skriva fonetiskt, det ska vara helt vanligt Melani som det brukar låta

 

[Gabbi]

Sv: Hör bör man uttala

Aha, det var ett j för mycket kanske.

Vilken rolig sida!

Det är fint med betydelserna av namn. Isaac betyder typ den som ler och det är min Isaac det, har alltid varit.

e på ryska uttalas "je" så j:et är på fel plats kan man säga. Om man vill ha ett e som uttalas e ser det ut som ett bakvänt stort E.

 

[Petruska]

Sv: Hör bör man uttala

Vi hade en Evgenia i klassen och hon såg ut som om hon ville döda varenda gång någon kallade henne för Eugene (som för övrigt är ett killnamn.)

Med den stavningen?

Mitt språköra vill spontant uttala det som det stavas, med g-ljud, möjligen med dragning åt j-ljud. Och det blir ju ett helt galet namn av det, så då inser språkörat att något gott på tok.

Eugenia känns så mycket mer rimligt. Sch-ljud.

 

[Gabbi]

Sv: Hör bör man uttala

Var hon grek?

Svar ja. .......

 

[Gabbi]

Sv: Hör bör man uttala

Med den stavningen?

Mitt språköra vill spontant uttala det som det stavas, med g-ljud, möjligen med dragning åt j-ljud. Och det blir ju ett helt galet namn av det, så då inser språkörat att något gott på tok.

Eugenia känns så mycket mer rimligt. Sch-ljud.

Tur att ni aldrig träffades då.:-) det uttalades som det stavades.

 

[Petruska]

Sv: Hör bör man uttala

Tur att ni aldrig träffades då.:-) det uttalades som det stavades.

Jag tror - vill tro - att jag inte skulle ha påpekat för henne hur fel det kändes.

 

[Gabbi]

Sv: Hör bör man uttala

Oftast var det ovetande vikarier som trampade i det jordgetingboet, när de hade upprop.

 

[mandalaki]

Sv: Hör bör man uttala

Ev-je-ni-a, således (tack Gabbi), med betoningen på i. Kommer från eugénia som betyder artighet.

Jag insåg häromdagen att jag tänker på den amerikanske författaren Jeffrey Eugenides som Ev-je-ni-des. Vrickade tungan när jag försökte säga det han själv sannolikt säger, alltså Jodjenides. Det går ju inte

 

[Petruska]

Sv: Hör bör man uttala

Kan vi inte helt enkelt bara enas om att alltid uttala alla namn där vi är osäkra på uttalet som Anna respektive Sten? I de fall könstillhörigheten är oklar eller dold, föreslår jag att vi uttalar namnen som Kim.

 

[mandalaki]

Sv: Hör bör man uttala

Alltså för att slippa alla trauman kring det närmast heliga namnvalet så vore det enklast att få barn med en grek. Där är traditionen fortfarande stark när det gäller att i första hand ge barnen namn efter mor- och farföräldrar. Då slipper man ju fundera över egna stavningar, klassmarkörer osv. Heter farfar Giorgios så ska första pojken heta Giorgios, helt enkelt.

Fast då riskerar man å andra sidan att en dag stå där med lille Charalambos och lilla Stavroula.