Många bra tips här!
Maud mangold har skrivit en bra fantasyserie. Första boken heter Glaspärleresan. Man kan läsa dem redan i typ tredje klass, men det borde fungera för en tolvåring oxå, jag själv har bara läst dem som vuxen (och tyckte att de var väldigt bra!).
Har han läst Astrid Lindgren, typ Bröderna Lejonhjärta, Mio min Mio, Rasmus på Luffen, Kalle Blomqvist och Ronja? Ofta har man ju läst dessa för barnen tidigare, men det är en annan upplevelse att få läsa själv tycker jag.