Sv: var det rasistiskt sagt?? + ält
Det är jäkligt svårt och tar tid att lära sig prata ett andra (eller tredje, fjärde etc) språk helt utan brytning.
TS skriver att tjejen är "nysvensk" och pratar utan brytning. Då undrar jag vad "nysvensk" innebär, för pratar hon helt utan brytning så flyttade hon knappast till Sverige i förrgår. Hon kanske rent av har svenska som modersmål. I så fall undrar jag varför TS förutsatte att hon skulle prata med brytning.
Även om TS vet att tjejen har bott i Sverige en kort tid så var det ju otrevligt formulerat. Något mer i stil med "shit vad sjukt duktig hon är på språk!" hade varit vettigare eftersom det i så fall är en sjukt bra prestation.
Över huvud taget är TS:s kommentar ungefär i stil med att säga "Hon är gay men hon har inte raggat på mig. Tur, för det hade ju varit störigt."
Det är ju faktiskt så att ganska många (alla?) av dom som nyligen flyttat hit oavsett land inte talar ren svenska, så det är ganska naturligt att man förutsätter att dom inte talar rent.
Det är jäkligt svårt och tar tid att lära sig prata ett andra (eller tredje, fjärde etc) språk helt utan brytning.
TS skriver att tjejen är "nysvensk" och pratar utan brytning. Då undrar jag vad "nysvensk" innebär, för pratar hon helt utan brytning så flyttade hon knappast till Sverige i förrgår. Hon kanske rent av har svenska som modersmål. I så fall undrar jag varför TS förutsatte att hon skulle prata med brytning.
Även om TS vet att tjejen har bott i Sverige en kort tid så var det ju otrevligt formulerat. Något mer i stil med "shit vad sjukt duktig hon är på språk!" hade varit vettigare eftersom det i så fall är en sjukt bra prestation.
Över huvud taget är TS:s kommentar ungefär i stil med att säga "Hon är gay men hon har inte raggat på mig. Tur, för det hade ju varit störigt."