Sv: vad är skillnaden?
*kl*
SAOB:
LASARETT las¹arät⁴, äv. la¹-, n.; best. -et; pl. == (PH 9: 116 1769 osv.) l. -er ( GEIER Betr. 186 1689 osv.) . ( lasar- 1738 osv. lazar- 1615–1918 -et(h) 1615–1828 -ett (-ätt) 1690 osv.)
[jfr d. lazaret, t. lazarett, eng. lazaret, lazaretto, fr. lazaret; av it. lazzaretto, lazzeretto, sannol. gm folketymologisk anslutning till namnet på den bibliske Lazarus (se LASARUS) utvecklat ur ett it. nazareto, namn på ett pestsjukhus vid Venedig, beläget på ön Isola di Santa Maria di Nazareth, "den heliga Marias av Nasaret ö']
[LASARETT 0]
anstalt för vård av sjuka, sjukhus, sjukvårdsinrättning; särsk., i fråga om nutida sv. förh., om av kommun (landstingsområde l. stad som icke deltager i landsting) ägd o. driven sjukvårdsinrättning där sjuka mottagas oberoende av sjukdomens svärare l. lindrigare art (så vidt de icke på grund nv sjukdomens beskaffenhet skola hänvisas till annan, för ifrågavarande sjukdom speciellt avsedd sjukvårdsinrättning).
SJUKHUS ~/U3k~hU2s, förr äv. SJUKEHUS, n.; best. -et; pl. =. ( sjuk- (siuk-, siwk-) 1522 osv. sjuke-
[SJUKHUS 1522]
1522)
[ fsv. siuka hus; sannol. av SJUKE sbst.², o. HUS; förleden har sannol. tidigt av språkkänslan anslutits till SJUK; jfr d. sygehus, nor. sykehus, nor. dial. sjukehus, t. siech(en)haus, krankenhaus, eng. sick-house]
[SJUKHUS 1]
1) hus för härbärgering o. vård av sjuka (, fattiga) o. orkeslösa (jfr SJUKSTUGA); i fråga om moderna förh.: inrättning l. anstalt för behandling o. vård av sjuka; jfr LASARETT. Privat sjukhus. Allmänt sjukhus, särsk.: av staten l. landsting l. kommun ägd o. driven sjukvårdsanstalt.