Tittar in i ditt kök, del 9

[Petruska]

Laddar för att göra pulled moose (eller pulled elk, språklig oenighet råder i hushållet) att förtära imorgon.

Tänker mig lite sådär svenskt skogsaktig smaksättning och dito tillbehör, vilket försvåras av att det inte växer särdeles mycket mat i skogen.

 

[Hyacinth]

ikväll blir det empanadas, måste vänja in BARNET.
Vi ska snart på en tur till varmare breddgrader.

 

[em76]

Är förkyld och trött så det fick bli Coop mikropizza och Marabou Black.

 

[Raderad medlem 19815]

ikväll blir det empanadas, måste vänja in BARNET.
Vi ska snart på en tur till varmare breddgrader.

Haha så tänkte jag med men mina åt bara pommes frites och kycklingsouvlaki i två veckor. (fast sista dagen åt fyraåringen en hel liten stekt fisk, vi bara )

 

[monster1]

Laddar för att göra pulled moose (eller pulled elk, språklig oenighet råder i hushållet) att förtära imorgon.

Tänker mig lite sådär svenskt skogsaktig smaksättning och dito tillbehör, vilket försvåras av att det inte växer särdeles mycket mat i skogen.

Moose = älg elk = hjort https://en.wikipedia.org/wiki/Elk

 

[athena_arabians]

Moose = älg elk = hjort https://en.wikipedia.org/wiki/Elk

Det beror på om man pratar engelska eller amerikanska...

 

[monster1]

Det beror på om man pratar engelska eller amerikanska...

vilka är det som kallar vad för vad då?

 

[Raderad medlem 6459]

Moose = älg elk = hjort https://en.wikipedia.org/wiki/Elk

Nä, jag har en kompis från London som säger elk om älgen.

Min uppfattning: moose = amerikansk engelska om älg, elk = brittisk engelska om älg MEN amerikansk engelska om mindre djur som ser ut som en miniälg (hjort?)

 

[athena_arabians]

vilka är det som kallar vad för vad då?

Står i din länk, i Nordamerika är det moose och i Eurasia elk. Älg/elk/Elch kommer från Proto-germanska. Moose kommer från ett indianskt ord för älg.

 

[monster1]

Nä, jag har en kompis från London som säger elk om älgen.

Min uppfattning: moose = amerikansk engelska om älg, elk = brittisk engelska om älg MEN amerikansk engelska om mindre djur som ser ut som en miniälg (hjort?)

Wapatihjort. Men vad kallar de då Wapatihjorten om de kallar älg för elk?

 

[athena_arabians]

Wapatihjort. Men vad kallar de då Wapatihjorten om de kallar älg för elk?

Deer är hjort på engelska med tillägg för olika arter, tex roe deer är rådjur.

 

[Raderad medlem 6459]

Wapatihjort. Men vad kallar de då Wapatihjorten om de kallar älg för elk?

Ingen aning. Vet inte ens vad en wapatihjort är för nåt och det har minst sagt aldrig kommit upp i en konversation . Allmän hjort är ju dock deer.

 

[monster1]

Deer är hjort på engelska.

Ja men jag menar specifikt Wapatihjort som heter elk på amerikanska vad heter den på engelska?

 

[athena_arabians]

Ja men jag menar specifikt Wapatihjort som heter elk på amerikanska vad heter den på engelska?

Wapiti finns inte i Europa så det har inte funnits något gammalt namn här för den...

 

[Raderad medlem 6459]

Ja men jag menar specifikt Wapatihjort som heter elk på amerikanska vad heter den på engelska?

En snabb googling säger att det heter wapitihjort på svenska och wapiti på engelska .

 

[athena_arabians]

Ingen aning. Vet inte ens vad en wapatihjort är för nåt och det har minst sagt aldrig kommit upp i en konversation . Allmän hjort är ju dock deer.

Helt ärligt, jag är inte så kinkig vad gäller arten... alla hjortdjur jag testat att äta har varit goda förutom ren

 

[Hyacinth]

Haha så tänkte jag med men mina åt bara pommes frites och kycklingsouvlaki i två veckor. (fast sista dagen åt fyraåringen en hel liten stekt fisk, vi bara )

Jag lever på hoppet.

 

[AgentCarter]

Laddar för att göra pulled moose (eller pulled elk, språklig oenighet råder i hushållet) att förtära imorgon.

Tänker mig lite sådär svenskt skogsaktig smaksättning och dito tillbehör, vilket försvåras av att det inte växer särdeles mycket mat i skogen.

Se till att du inte råkar ta älgfärs bara

 

[athena_arabians]

Se till att du inte råkar ta älgfärs bara

Har vi missat att märka upp påsarna någon gång?

 

[AgentCarter]

Har vi missat att märka upp påsarna någon gång?

Typ i två år. Eller vi, sambon
Enda fördelen med att de bara får skjuta en kalv i år är att vi slipper fixa med köttet för sambon hoppar jakten.
(blir för mycket jobb för att bara få 200 g kött typ)