översättning behövs

[Emmahpemma]

Höger fram: vt frä.krr.m.sv.fl.,vt hår i i.krr.o.vt karled,vt bal.m.sv.fl.på ibal.

vasjutton?? jag vet ju hur hästen ser ut (ser den live åtminstone varje söndag) men alla dessa förkortningar, vad står det?

 

[Rosett]

Sv: översättning behövs

Höger fram: vt frä.krr.m.sv.fl.,vt hår i i.krr.o.vt karled,vt bal.m.sv.fl.på ibal.

vasjutton?? jag vet ju hur hästen ser ut (ser den live åtminstone varje söndag) men alla dessa förkortningar, vad står det?

krr=kronrand
m=med
sv=svart(a)
fl=fläck(ar)
vt=vit (?)
bal=balle
ibal=innerballe (?)
frä=främre (?)

..tror jag.

 

[solros]

Sv: översättning behövs

Höger fram: vt frä.krr.m.sv.fl.,vt hår i i.krr.o.vt karled,vt bal.m.sv.fl.på ibal.

vasjutton?? jag vet ju hur hästen ser ut (ser den live åtminstone varje söndag) men alla dessa förkortningar, vad står det?

Vit främre kronrand med svarta fläckar, vita hår i inre kronrand och vit karled, vit balle med svarta fläckar på innerballe.

Ganska detaljerad beskrivning tycker jag

 

[Emmahpemma]

Sv: översättning behövs

ja väldigt detaljerad beskrivning! och allt detta på ett ben och det är dom enda tecknena hästen har!

 

[Nafayette]

Sv: översättning behövs

..och så säger alla att travarna är så tråkigt mörkbruna..

AM