Hör bör man uttala

[prallan]

namnet Melanié ????

 

[Breaktown]

Sv: Hör bör man uttala

Med uttal både på i och é, MelianiE.

Om é inte är avsett att uttalas ska det vara e och inte é.

 

[martha]

Sv: Hör bör man uttala

melejn , melajne...beror sig på , jag brukar uttala namn som namnbäraren gör

 

[Gabbi]

Sv: Hör bör man uttala

melejn , melajne...beror sig på , jag brukar uttala namn som namnbäraren gör

Melejn kan det aldrig bli med é i slutet.

 

[Maqurell]

Sv: Hör bör man uttala

Jag tror du klarar dig med ett försvenskat mälani

 

[Petruska]

Sv: Hör bör man uttala

Är du säker på att det ska uttalas annorlunda än "Melani" (Melanie)?

Jag tycker ofta att det verkar som att folk har petat in lite accenter i namn för att det ska se snajdigt ut, inte för att man vill ha ett visst uttal?

MelaniE, är annars vad jag anser att man menar om man skriver Melanié, men det låter ju lite udda som namn betraktat.

 

[mandalaki]

Sv: Hör bör man uttala

Fråga den som har namnet/gett namnet?

 

[Pia]

Sv: Hör bör man uttala

MelanjE blir det väl.

 

[martha]

Sv: Hör bör man uttala

Melejn kan det aldrig bli med é i slutet.

Fast typ Madeleine kan man ju uttala maddelejn

 

[Koltrast]

Sv: Hör bör man uttala

Fast Madeleiné hade blivit madelenE. Det är accenten som gör skillnaden, annars är sista e:et i Madeleine tyst.

 

[Breaktown]

Sv: Hör bör man uttala

Fast typ Madeleine kan man ju uttala maddelejn

Fast Madeleine har ju ett ei vilket skapar "lejn"-ljudet. E:et på slutet har inget med saken att göra.



kl

Såg förresten att jag hade lyckats peta in ett i för mycket i mitt första svar.

Om man ska uttala Melanié korrekt så uttalas det MelaniE med uttal både på i och e.

Sen kan ju namnbäraren hävda att det ska uttalas som "Melanie", eller som "Kurt", och visst ska man uttala det som namnbäraren vill. Men felstavat är det då oavsett.

 

[Gabbi]

Sv: Hör bör man uttala

Fast typ Madeleine kan man ju uttala maddelejn

Inte med ett ´på sista e:et. Den sitter där av en anledning och den gör något med ljudet, man kan inte bara peta dit dom där det är snyggt.

 

[Hyacinth]

Sv: Hör bör man uttala

namnet Melanié ????

Ungefär som Janneth.

 

[Anna]

Sv: Hör bör man uttala

Fy, vad lustigt att du skrev det - jag kom nämligen just ihåg en gammal fotbollskompis som hette Jeanette - uttalat just Ge-a-nätt-e och var tvungen att logga in och skriva det i denna tråden. Alltså, jag var tvungen. Inte Ge-a-nätt-e.

 

[em76]

Sv: Hör bör man uttala

Hur skulle ni uttala Therèc?

 

[Anna]

Sv: Hör bör man uttala

Teräck.

*tio*

 

[Trani]

Sv: Hör bör man uttala

Te-Räck?

tio

 

[Idas]

Sv: Hör bör man uttala

è uttalas "ä" i franskan och namnet borde med andra ord bli Teräck.

Folk måste verkligen sluta lägga in accenter hur som helst utan att veta hur de ska användas.

 

[mandalaki]

Sv: Hör bör man uttala

Hur skulle ni uttala Therèc?

Töräck, skulle jag säga, om man väljer franskt uttal.

Teräck skulle skrivas Thérèc, tror jag.

 

[em-pirre]

Sv: Hör bör man uttala

Vilket påminner mig om sånadär THERÄCKprov. Inför avmaskning liksom.