Engelsk motsvarighet till "hen"?

[Miljon]

Lyssnade på en dokumentär om en ickebinär person som ville bli kallad "hen" istället för "han" eller "hon". Det fick mig att fundera vidare, och finns det någon vettig engelsk motsvarighet som man kan använda där man på svenska hade sagt "hen"?
Såg även på en engelskspråkig dokumentär om ett läger för transsexuella barn, där någon pratade om en kompis och inte visste om hon skulle beskriva kompisen som "him" eller "her", och då tyckte någon att hon kunde säga "them". Men "them" känns inte som riktigt samma sak som "hen" på svenska, eller? Är det någon som har koll på det här?

 

[Masqueradee]

Nu svarar jag inte riktigt på frågan utan ställer kanske snarare något av en följdfråga.. Men "hen" är väll ett icke-binärt pronomen, vilket gör att det "bara" används i sammanhang där det finns en person som identifierar sig som hen alternativt en person man inte vet vad hen vill kalla sig?
Alltså om man känner en transsexuell så kanske hen vill kalla sig antingen han eller hon? Problemet uppstår självfallet när personen i fråga identifierar sig som icke-binär i och för sig..

 

[TheRedLightning]

Närmaste i Engelskan som finns på tyda är he/she, sen googlade jag och hittade "ze":
http://spraktidningen.se/blogg/ze-hen-pa-engelska

 

[Arisj]

They/ze/zir är de jag har hört mest.

 

[Raderad medlem 6459]

They har jag hört mest. I skrift funkar s/he också.

 

[GotAsecret]

"Shim" hörde jag i ett program en gång.

 

[crazyrabbitlady]

Ze använder de icke-binära engelsktalande jag har kontakt med.

 

[TildaMoa]

(Jag har inte så bra koll, men tänkte bidra med vad jag har läst.) Det finns ju alternativet att använda "they"/"them", vilket ju nämns i TS och i ett annat inlägg. Den varianten ser jag ganska ofta på ett amerikanskt forum som jag brukar läsa. Jag har sett det användas där till exempel när det gällde en person som var osäker på sin könsidentitet och ville omtalas som "they" istället för "he"/"she", men även när folk skriver om sitt barn/sin partner/sin kompis och inte vill avslöja vilket kön personen ifråga har.