Dialekter, favorituttryck.

[the_connemara]

Jag älskar skånskans Jaaaadååååee

 

[Tilly_85]

Jag kommer egentligen bara på ord jag använder ofta, tror dom är skånska

Mög
Glyttig
Tockaslör
Kladderöv
Ålahue
Balle
Tradigt
Påg

Men också,
Ding i loet
Hutta hit den då

Tös använde jag mkt innan men här betyder det typ en lös tös (i Norge), så det säger jag inte längre

 

[Araminta]

Jag föredrar också den skånska varianten av bulle, att det kan vara vilken typ av bulle som helst och inte just med kanel på. Varför är just kanelbulle bulle i resten av Sverige??

Jag blev smått besviken första gången någonsin nämnde bullar till förmiddagsfikat och dök upp med vanliga frallor

 

[Sel]

Det tänker jag inte ens på att det är gotländska :-) Hur är det med skuffen om bagageutrymmet? Är det gotländska eller används det på andra ställen också?

Vi sa alltid skuffen om bagageutrymmet hemma i Västerbotten.

 

[Anna]

Bös: Småskräp typ det som blir i botten på vedkorgen.
Lö: mindre bös tex sågspån.
Purgas: onödiga saker och större skräp. Typ en bod där man stoppat in en massa gamla grejer huller om buller är full med purgas.

Lö, eller lô, betyder könshår på göteborgska

 

[Fetaost]

Lö, eller lô, betyder könshår på göteborgska

Tänk att betydelsen kan vara så stor på bara 10 mil
Bor 2 mil från Göteborg och aldrig hört detta!

 

[Anna]

Tänk att betydelsen kan vara så stor på bara 10 mil
Bor 2 mil från Göteborg och aldrig hört detta!

Jag tror inte att det är ett sådär jättekänt ord faktiskt. Det var inte så många år sedan jag fick reda på det! Tog ett foto på en tavla med massa dialektala ord på en restaurang och skickade till mamma, som berättade vad det betyder. Har sedan läst om det i en bok om göteborgskan och för inte så längesen hörde jag det i en podd, men det är ju inget man säger dagligdags direkt

 

[Fetaost]

Jag tror inte att det är ett sådär jättekänt ord faktiskt. Det var inte så många år sedan jag fick reda på det! Tog ett foto på en tavla med massa dialektala ord på en restaurang och skickade till mamma, som berättade vad det betyder. Har sedan läst om det i en bok om göteborgskan och för inte så längesen hörde jag det i en podd, men det är ju inget man säger dagligdags direkt

Måste fråga sambon när han kommer hem. Han har bott i Götet i hela sitt liv och han har garanterat snackat om könshår

 

[Anna]

Tänk att betydelsen kan vara så stor på bara 10 mil
Bor 2 mil från Göteborg och aldrig hört detta!

Googlade vidare lite nu och tydligen har Fredrik Lindström kostaterat att ordet är allra vanligast i Alingsås.

 

[Lyan]

Fick skriva hundhår till en vän och det kändes så fel för det heter hunnato!

 

[Fetaost]

Googlade vidare lite nu och tydligen har Fredrik Lindström kostaterat att ordet är allra vanligast i Alingsås.

Då ska jag aldrig säga lö i Alingsås

 

[Enya]

Å jag tycker det är värdelöst att man kallar en smörgås för bulle! Det blir så förvirrande!

Vi kallar inte en smörgås för bulle! Det är en macka! Vi kallar bullar för bulle, alltså... frallor med pålägg, eller utan för den delen, är bulle!

 

[Michellan95]

Det tänker jag inte ens på att det är gotländska :-) Hur är det med skuffen om bagageutrymmet? Är det gotländska eller används det på andra ställen också?

Skuffen används i Västmanland också, kanske inte speciellt utbrett men jag är inte ensam om det.

 

[Tilly_85]

Jag har missat det med bulle, för mig är bullar frukostbullar, dvs matbröd i bullform. Kanelbulle heter kanelbulle ^^ lr hmm iof man kan kanske fråga om man menar söta bullar lr vanliga bullar. Lite liknande som när man måste komma överens med dom man ska fika med om man ska träffas för en matfika lr en fika fika.

Kom på fler ord till jag använder, räligt och sölar. De första använder jag kanske inte så ofta men tycker det är ett fint ord att använda som beskrivning på något äckligt och .... sölar, använder jag konstant i någon form varje dag just nu, med småbarn i huset

 

[Kristall10]

Vi kallar inte en smörgås för bulle! Det är en macka! Vi kallar bullar för bulle, alltså... frallor med pålägg, eller utan för den delen, är bulle!

Här i norra norrland är bulle ett sött fikabröd. Kanelbulle, lussebulle, vaniljbulle, sockerbulle osv. Matbröd av alla slag är macka eller smörgås

 

[Enya]

Här i norra norrland är bulle ett sött fikabröd. Kanelbulle, lussebulle, vaniljbulle, sockerbulle osv. Matbröd av alla slag är macka eller smörgås

Det är också bulle i Skåne Förvirrande? Man vet märkligt nog vilken bulle som är vilken

 

[Enya]

Det tänker jag inte ens på att det är gotländska :-) Hur är det med skuffen om bagageutrymmet? Är det gotländska eller används det på andra ställen också?

Skånska har jag för mig, min Malmöitiska mamma har alltid sagt det

 

[Kristall10]

Det är också bulle i Skåne Förvirrande? Man vet märkligt nog vilken bulle som är vilken

Haha, huvudsaken det blir rätt bulle. Annars får hen se på andra bullar!

 

[Enya]

Haha, huvudsaken det blir rätt bulle. Annars får hen se på andra bullar!

Precis
På jobbet serveras fredagsbulle på fredagsfikan- en fralla helt enkelt, mycket god! För jäkla synd att jag under två år jobbat hemifrån just fredagar De övriga dagar serveras det smörgåsar på fikat, ibland är det kaka på fikan- semlor på fettisdagen, hjärtan på Alla hjärtans dag, kanelbullar på kanelbullens dag osv.

 

[Sryoqwe]

Jag har nyligen migrerat till Skåne från nordöstra Dalsland, en något intressant sak i fråga om språk. Någon lärare har hotat med skånskaglosor till oss ickeskåningar
Hittils har ingen, Dalslänningar inkluderade, gissat rätt på vart jag är ifrån. Använder nog en hel del dialektala ord och uttryck från en hel del olika ställen. Vet inte riktigt vad som är slang och vad som är dialektalt, men här är några jag använder ofta:
Bös-småskräp
Massa- mycket av (verkar vara något dialektalt, ömål i Göteborg?)
Redig- ordentlig
Langa- skicka hit, räcka, "Skulle du kunna langa hit den?"
Skvatt-ryckte till
Söla- som i när hästen slabbar runt i fodret och sölar ner, kan också användas om att slösa med tid/vara orimligt långsam.
Sansa- ta det lugnt, tänk till (perfekt uttryck till stressad häst)
Fara- resa, främst längre sträckor men kan vara en kvart bort också.
Sjå- städa undan, ta det lugnt och skärpa till sig
Pirra- säckkärra här nere, uttalas säckakärra verkar det som?
Åpen- girig, glupsk
Tyken- otrevlig på ett särskilt sätt

Byter gärna ut a mot e i slutet av ord, denne, dette, specielle, ämnene osv.

Tycker det är lite roligt att använda diverse icke-skånska uttryck mot de väldigt skånsktalande folken här, lite hämnd