cavesson?

[Elwan]

Är "cavesson" detsamma som kapson? Sitter med "Maneige royal" som äntligen kommit med posten.. rätt roligt med uppsatsskrivandet för tillfället!

 

[palle]

Sv: cavesson?

Det borde det vara då man säger Headcollar om grimma och Lunging Cavesson om kapson....

 

[psychogrrl]

Sv: cavesson?

Vilket språk till att börja med? engelska? eller franska?

 

[Elwan]

Sv: cavesson?

eh.. versionen är ju på engelska, men det finns en massa franska termer med -så jag vet inte. Men jag drog slutsatsen att det borde vara kapson som beskrivs.

 

[psychogrrl]

Sv: cavesson?

Gissningsvis kapson då, men kan vara nosgrimma också. Det ser du kanske i kontexten?

 

[Elwan]

Sv: cavesson?

Gissningsvis kapson då, men kan vara nosgrimma också. Det ser du kanske i kontexten?

en annan undring, skillnad på "bridle" och "snaffle"

 

[psychogrrl]

Sv: cavesson?

snaffle är ju tränsbett. bridle, hmm, kan det vara att det är vilket bett som helst? eller är det mer specifikt kanske kandar tex? Eller bara ett träns helt enkelt. Vad står det i för sammanghang?

 

[Zahlo]

Sv: cavesson?

bridle=träns
snaffle=tränsbett

 

[vanimelde]

Sv: cavesson?

cavesson är engelska för kapson, säkert franska oxå grimma heter vad jag vet (det min engelska ridinstruktör säger) halter på engelska om det var någon som undrade. rope halter om det är en repgrimma. fins säkert fler ord dock.

 

[angloluso]

Sv: cavesson?

cavesson = nesebånd
riding cavesson = kapsun til å ri med
lunging cavesson = longeringskapsun

headcollar og halter er det samme, bare britisk / amerikans engelsk

Bridle er hodelag/träns med enkle tøyler. Med doble tøyler heter det double bridle.