Bukefalos-uttal

[Migo]

Jag säger ju som Alexanders häst heter, men eftersom typ ingen fattar vad jag menar då, så brukar jag bara säga buke.

Samma här.

 

[Amha]

Undrar hur @Gunnar hade tänkt att folk skulle uttala det

 

[Lipperta]

Jag säger Bukefaalos. Som man säger bara buke fast med faalos efter
Trodde det var enda sättet att säga det på

Fy för Buckefalos. Typ som när folk säger Facebuck

 

[Asko]

Jag säger Bukefaalos. Som man säger bara buke fast med faalos efter

+1 på den

 

[em-pirre]

Bukefaalos (bu-ke-faa-los)
Absolut inte Buukefaalos, buckefaalos eller bukeefalos. Och bara ett L.

 

[athena_arabians]

Bukefaalos (bu-ke-faa-los)
Absolut inte Buukefaalos, buckefaalos eller bukeefalos. Och bara ett L.

Lägger man till ett L blir det en poesitråd på en fredagskväll

I övrigt är jag med @tanten

 

[supercalifragilistic]

Fy för Buckefalos. Typ som när folk säger Facebuck

hur uttalar du Facebook? "Fejsbok"?

 

[Lipperta]

hur uttalar du Facebook? "Fejsbok"?

Nä bara Facebook, inte buck. Man säger ju inte buck som book på engelska. Helt fel

 

[As_Vegas]

Nä bara Facebook, inte buck. Man säger ju inte buck som book på engelska. Helt fel

Fäjsbukk!

 

[Lipperta]

Fäjsbukk!

 

[supercalifragilistic]

Nä bara Facebook, inte buck. Man säger ju inte buck som book på engelska. Helt fel

Jag fattar ingenting. Nån behöver dra in IPA i det här

 

[Blandrastik]

Men då borde det rimligtvis bli Buke' eller? (Får inte apostrofen på rätt ställe ) Det låter lite som ett dyrt vin eller någon typ av huvudbonad.

Vi får helt enkelt skylla på att grekerna tydligen altid lägger uttalet på första vokalen eller nåt i den stilen, det är därför det inte finns någon apostrof. Jag uttalar det också som hästens namn: Βουκέφαλος, som tydlgen syftar på att hästen hade stor skalle. Ett oxhuvud helt enkelt.

Men kan man döpa en bil till Mitsubishi , så.....

 

[Lipperta]

Jag fattar ingenting. Nån behöver dra in IPA i det här

Facebook. En bok av ansikten(profiler).
På engelskan uttalas det Facebook inte Facebuck. Alltså med O inte U. Men av någon anledning så säger de flesta i sverige Facebuck, vilket är helt galet i mina öron.

 

[Och_Aye]

Men av någon anledning så säger de flesta i sverige Facebuck, vilket är helt galet i mina öron.

Det är nog mest svenskt uttal på ett engelskt ord?

Som Love t ex, låter väldigt olika beroende på om personen som säger det är svensk, amerikansk eller från Wales. Och hade en skotte sagt Facebook hade det helt klart blivit mer buck än book.

 

[Lipperta]

Det är nog mest svenskt uttal på ett engelskt ord?

Som Love t ex, låter väldigt olika beroende på om personen som säger det är svensk, amerikansk eller från Wales. Och hade en skotte sagt Facebook hade det helt klart blivit mer buck än book.

Jo fast nu är det ju skapat i amerika så vi bör ju använda oss av det uttalet. Jag förstår inte varför vi ändrar det order fast inte andra.

Det stör mig bara så mycket då det låter så så fuuuult

 

[Migo]

Jo fast nu är det ju skapat i amerika så vi bör ju använda oss av det uttalet. Jag förstår inte varför vi ändrar det order fast inte andra.

Det stör mig bara så mycket då det låter så så fuuuult

Vi försvenskar ju massor av låneord?

 

[Lipperta]

Vi försvenskar ju massor av låneord?

Fast de låter inte lika fult ju.

 

[Och_Aye]

Jo fast nu är det ju skapat i amerika så vi bör ju använda oss av det uttalet. Jag förstår inte varför vi ändrar det order fast inte andra.

Det stör mig bara så mycket då det låter så så fuuuult

Skapat och skapat kanske det är i just Amerika, men språket finns ju på så vansinnigt många platser att det känns dumt att höja amerikanskans uttal över allt annat och tycka att annat låter fel?

Jag kan svära på att det låter annorlunda när du säger Facebook också, även om du försöker få till amerikansk dialekt, (som förövrigt varierar en hel del beroende på vart i Amerika man bor).

 

[Karfitsa]

Buuke.

För att slippa alla när man försöker uttala Bukefalos "rätt". Jämför med expeditens när du med ditt bästa franska uttal beställer angtrökott i delikatessen på ICA....

 

[Lipperta]

Skapat och skapat kanske det är i just Amerika, men språket finns ju på så vansinnigt många platser att det känns dumt att höja amerikanskans uttal över allt annat och tycka att annat låter fel?

Jag kan svära på att det låter annorlunda när du säger Facebook också, även om du försöker få till amerikansk dialekt, (som förövrigt varierar en hel del beroende på vart i Amerika man bor).

Inte fasiken säger jag Facebuck iallafall, mer bildad är jag.
F.ö bor jag i England och ingen har något konstigt uttal, då flyttar jag mellan London och manchester med jämna mellanrum