Vilken text?

[Kibani]

Ska måla en slags minnestavla av ett djur men kan inte bestämma mig vilket språk jag ska skriva texten i. Det jag väljer mellan är:

Forever, by your side
eller
För alltid, vid din sida

Hade det inte varit för att de bott i England ett tag så hade den svenska texten varit självklar - är litet trött på att allt är i engelska nuförtiden. Men som det är nu så har jag svårt att välja, men Buke har ju alltid svaren

 

[sthu]

Jag röstar nog på svenska ändå, håller med om att det är lite trist att allting är på engelska. Bara de som ska få den vet vad det står så kvittar det väl i vilket land de bor/har bott.

 

[Korven]

Mera tyngd i svenska

 

[Lovisaleonora]

Svenska. Jag tycker det är så otroligt töntigt med engelska i fall som detta.

 

[Kibani]

Tack för era svar Då får det bli på svenska så nu ska jag "bara" röja plats så jag har någonstans att måla den hyffsat stora tavlan