Vad är en "måg"?

[Magiana]

Jag hörde ordet "måg" igår och insåg att jag vet inte vad det det är. Kan någon upplysa mig?

Och medan jag ändå är igång och ställer dumma frågor så kan jag passa på att även fråga vad en svåger är. Det har jag aldrig fattat .

 

[Klara]

Måg = svärson
Svåger = Min mans/frus bror

 

[Mia_R]

Jag hörde ordet "måg" igår och insåg att jag vet inte vad det det är. Kan någon upplysa mig?

Och medan jag ändå är igång och ställer dumma frågor så kan jag passa på att även fråga vad en svåger är. Det har jag aldrig fattat .

Måg = svärson.
Svåger och svägerska är partnerns syskon och/eller partnerns syskons partner. Min fd svägerska är exets syster, min fd svåger är hennes man.

 

[LenaH]

På A svarar jag svärson och på B din partners syskon.

 

[paradisgumman]

Jag hörde ordet "måg" igår och insåg att jag vet inte vad det det är. Kan någon upplysa mig?

Och medan jag ändå är igång och ställer dumma frågor så kan jag passa på att även fråga vad en svåger är. Det har jag aldrig fattat .

En måg är det samma som svärson dvs, den som är gift med din dotter, en svåger är den som är gift med din syster eller så är det din mans bror.

 

[Hedinn]

En måg är det samma som svärson dvs, den som är gift med din dotter, en svåger är den som är gift med din syster eller så är det din mans bror.

Nja, en måg kan lika gärna vara gift med ens son och svågern kan vara gift med ens bror. Och de dottern och systern är gifta med behöver inte nödvändigtvis vara måg och svärson.

 

[AraSlei]

Det finns även en utveckling av ordet på småländska, men som har samma innebörd: mågapinne

 

[tanten]

Nja, en måg kan lika gärna vara gift med ens son och svågern kan vara gift med ens bror. Och de dottern och systern är gifta med behöver inte nödvändigtvis vara måg och svärson.

Ja, det handlar inte om parbildningens utseende.
En måg är en man och en svåger är en man. En svägerska är kvinna.

Wikipedia reder ut det på ett bra sätt
https://sv.wikipedia.org/wiki/Svärfamilj

 

[Magiana]

Mycket att hålla reda på. Det här lär ju inte fastna i skallen direkt. Vad en svärson är visste jag inte heller.

Min familj är ju tydligen väldigt liten och vi har aldrig pratat i dessa termer.

 

[SaraXX]

Det finns även en utveckling av ordet på småländska, men som har samma innebörd: mågapinne

Pappa säger ibland mågsmôle. Typ mågsmula antar jag. Värmländska.

 

[Stefffie]

haha, det här var helt nytt för mig!
Såg rubriken och mina tankar gick direkt till det skånska ordet "mög" istället.

att det fanns fler ord för svärson visste jag int!

 

[tanten]

Mycket att hålla reda på. Det här lär ju inte fastna i skallen direkt. Vad en svärson är visste jag inte heller.

Min familj är ju tydligen väldigt liten och vi har aldrig pratat i dessa termer.

Kanske en generationsfråga?

Jag kallar mitt ex bror för svåger trots att jag varit skild i många år. Barnets sambo har jag inte ens tänkt på att kalla måg.

Fast nog tycker jag att man hört svägerska och svåger många gånger? Att svägerskor är tillsammans på något evenemang t.ex.?

/gammaltanten

 

[Magiana]

Kanske en generationsfråga?

Jag kallar mitt ex bror för svåger trots att jag varit skild i många år. Barnets sambo har jag inte ens tänkt på att kalla måg.

Fast nog tycker jag att man hört svägerska och svåger många gånger? Att svägerskor är tillsammans på något evenemang t.ex.?

/gammaltanten

Jo, jag har hört orden svåger och svägerska många gånger men aldrig förstått innebörden av orden.

 

[TheRedLightning]

haha, det här var helt nytt för mig!
Såg rubriken och mina tankar gick direkt till det skånska ordet "mög" istället.

att det fanns fler ord för svärson visste jag int!

Eller skånskans ”påg”.

 

[tanten]

Eller skånskans ”påg”.

Fast påg har inget med släktskap att göra.

Kul med dialektala ord för kvinna och man resp. pojke och flicka

 

[lilstar]

För mig kan en svåger/svägerska även vara åt andra hållet - ett syskons partner

 

[cirkus]

På A svarar jag svärson och på B din partners syskon.

och ditt syskons partner

 

[Citrina]

Lånar lite.
Jag har en annan fråga ang släkt, finns det något ord för vad man är med sitt barns svärföräldrar?

 

[FannyN]

Lånar lite.
Jag har en annan fråga ang släkt, finns det något ord för vad man är med sitt barns svärföräldrar?

Ingenting vad jag vet.
Ibland ska en till och med vara glad för det. Det kan räcka att anpassa sig själv till en ny kultur ( pratar svenskar, annars hade varit skitkul.) förutom att känna ansvar för att fyra andra som inte umgås frivilligt ska göra det.

 

[paradisgumman]

Nja, en måg kan lika gärna vara gift med ens son och svågern kan vara gift med ens bror. Och de dottern och systern är gifta med behöver inte nödvändigtvis vara måg och svärson.

Ja det var dumt av mig att inte tänka längre än så, i dagens samhälle behöver de ju inte ens vara gifta.