Tjugofem minuter i eller fem i halv?

[kryddelydd]

Inspirerad av den här tråden funderar jag på att gå några steg längre och börja säga 25 i eller 25 över halv.

25 över halv blir ju jobbigt, då måste man tänka på riktigt.

 

[Mineur]

Jag har alltid sagt fem i halv/fem över halv och har aldrig hört något annat på svenska.

Britterna säger 25 i och 25 över och det gör mig lika förvirrad varje gång, även om det kanske egentligen är det mest logiska. Hade inte en susning om att man kunde säga så i Sverige också.

 

[Wysiwyg]

Jag är övertygad om att vi inte kommer finna nån geografisk skiljelinje mellan de båda varianterna, utan istället om man har vuxit upp med konventionell urtavla, eller digital.

tror inte jag. Jag är uppväxt med urtavla, tror inte jag började använda telefonen för att hålla reda på tiden förrän jag var 20-22 kanske. Och jag säger 25 i och 25 över.

 

[Brandgul]

Här i Mellansverige säger man normalt sett "fem i halv".
I delar av Norrland (jag har bott i Umeå och Luleå och syftar på de orterna) säger man "tjugofem över".

Den korrekta termen är nog "fem i halv" men det andra är inte helt ovanligt förekommande.

Jag är född och uppvuxen i Norrbotten och har aldrig hört något annat än fem i/fem över halv.

 

[Seabaz]

Fem i halv eller 5 över halv är jag uppväxt med.
Skrivande skriver jag alltid ut nuffror, typ "vi ses 14.25" eller om jag pratar med någon "strax efter halv, 5 över kanske"


Här i australien tog det lång tid för mig att lära mig att t ex "half 5" betyder "half pass 5", alltså 17.30

Vet inte hur många gånger jag varit en timme för tidigt på plats

Här använder vi AM och PM också men det kommer sig ganska naturligt att man vet om folk pratar om natt eller dag, fm eller em men det är en liten omställning ändå...

Min pv blir helförvirrad om jag skriver ett sms till honom och tex "ses där 14.30" då måste han tänka om och klura ut när det är