Tjugofem minuter i eller fem i halv?

[Skorpion76]

Vad säger du om klockan när den är fem i eller fem över halv? Säger du fem i halv eller fem över halv eller säger du tjugofem minuter i eller tjugofem minuter över? När jag gick i skolan oh vi skulle lära oss klockan skulle vi lära oss att man säger fem i halv och fem över halv. Jag räckte upp handen och försökte säga att jag har hört att man säger tjugofem minuter i eller tjugofem minuter över, men jag blev tvärt nedtystad. Nu undrar jag hur det ska vara egentligen.
Lazy Pethead

 

[Lager]

Vad säger du om klockan när den är fem i eller fem över halv? Säger du fem i halv eller fem över halv eller säger du tjugofem minuter i eller tjugofem minuter över? När jag gick i skolan oh vi skulle lära oss klockan skulle vi lära oss att man säger fem i halv och fem över halv. Jag räckte upp handen och försökte säga att jag har hört att man säger tjugofem minuter i eller tjugofem minuter över, men jag blev tvärt nedtystad. Nu undrar jag hur det ska vara egentligen.
Lazy Pethead

09:25 = fem i halv tio
09:35 = fem över halv tio

09:20 = tjugo över nio
09:40 = tjugo i tio

 

[Gnist]

Ska vara och ska vara..

Jag och typ de flesta jag känner säger *25 över två* om klockan är ex vis 14:25 och *25 i tre* om klockan är 14:35.

Vad som blev utlärt i skolan minns jag inte och vem bryr sig, båda alternativen är ju lika rätt och lika begripliga.

 

[Koltrast]

Vad säger du om klockan när den är fem i eller fem över halv? Säger du fem i halv eller fem över halv eller säger du tjugofem minuter i eller tjugofem minuter över? När jag gick i skolan oh vi skulle lära oss klockan skulle vi lära oss att man säger fem i halv och fem över halv. Jag räckte upp handen och försökte säga att jag har hört att man säger tjugofem minuter i eller tjugofem minuter över, men jag blev tvärt nedtystad. Nu undrar jag hur det ska vara egentligen.
Lazy Pethead

Jag har aldrig hört någon säga vare sig tjugofem över eller tjugofem i och säger själv "fem i halv tio" och "fem över halv tio" alternativt(men sällan) " tio tjugofem" eller "tio trettiofem".

 

[Masqueradee]

Ska vara och ska vara..

Jag och typ de flesta jag känner säger *25 över två* om klockan är ex vis 14:25 och *25 i tre* om klockan är 14:35.

Vad som blev utlärt i skolan minns jag inte och vem bryr sig, båda alternativen är ju lika rätt och lika begripliga.

Jag tror att jag fått tänka till lite om någon sagt till mig att klockan var 25 i tre

09:25 = fem i halv tio
09:35 = fem över halv tio

09:20 = tjugo över nio
09:40 = tjugo i tio

Jag säger såhär, alt
09:25 = (noll)nio tjugofem
09:35 = (noll)nio trettiofem

09:20 = (noll)nio tjugo
09:40 = (noll)nio fyrtio

 

[Koltrast]

På språkrådets facebooksida ställs din fråga och de som svarar säger endast i undantagsfall tjugofem över eller i. De som säger så tycks vid en snabbskanning vara finlandssvenskar eller komma från norra Sverige.

 

[Gnist]

Jag tror att jag fått tänka till lite om någon sagt till mig att klockan var 25 i tre

Det må så vara, men som sagt är det vad jag och många andra säger. Hör ex vis aldrig någon som säger som du gör här omkring, men jag har ju inga problem att förstå vilken tid du säger om jag skulle höra det

Alltså kan man dra slutsatsen att alla varianter faktiskt när korrekta

 

[Masqueradee]

Det må så vara, men som sagt är det vad jag och många andra säger. Hör ex vis aldrig någon som säger som du gör här omkring, men jag har ju inga problem att förstå vilken tid du säger om jag skulle höra det

Alltså kan man dra slutsatsen att alla varianter faktiskt när korrekta

Menade inte att ditt/ert sätt skulle vara fel bara för det.

 

[Gnist]

Jag har aldrig hört någon säga vare sig tjugofem över eller tjugofem i

Du kanske inte bor i Norrland då...

Helt oavsett så är det ju inte fel att säga som jag mfl gör, även om ni sörrlänningar föredrar det andra alternativet.

 

[Wysiwyg]

Jag har aldrig hört någon säga vare sig tjugofem över eller tjugofem i och säger själv "fem i halv tio" och "fem över halv tio" alternativt(men sällan) " tio tjugofem" eller "tio trettiofem".

Vad lustigt! 25 över och 25 i är nog något jag skulle kunna säga. Om någon sa fem över halv 10 till mig skulle jag nog behöva tänka till en sekund på vad klockan egentligen var. 5 i halv 10 känns naturligare men jag hade nog sagt 25 över.

 

[Koltrast]

Du kanske inte bor i Norrland då...

Helt oavsett så är det ju inte fel att säga som jag mfl gör, även om ni sörrlänningar föredrar det andra alternativet.

Nu var ju mitt svar du citerar bara precis motsvarande ditt första inlägg - ett svar utan värdering på den fråga ts ställde.

 

[Wysiwyg]

Du kanske inte bor i Norrland då...

Ah är det förklaringen? 25 i och 25 över känns för mig mer naturligt än 5 i halv och 5 över halv.

 

[MiaMia]

Det finns ju regionala och sociokulturella variationer i språkbruk...
Och mer eller mindre vanliga alternativ, som inte alls handlar om "rätt" eller "fel".

Men när man lär ut klockan i skolan så måste man ju av pedagogiska skäl hålla sig till enhetliga benämningar i den begränsade klassrumssituationen där och då.
Att läraren begränsar de frågeställningar som ryms under lektionen, speciellt i lägre årskurser, tycker jag inte behöver klassas som att bryskt tysta eleverna.

Om det är s.k. "rikssvensk" mälardals/stockholms-norm du efterfrågar så är den fem i/över halv.
Men det är inte alls samma sak som att det "ska vara" så.

 

[Koltrast]

Vad lustigt! 25 över och 25 i är nog något jag skulle kunna säga. Om någon sa fem över halv 10 till mig skulle jag nog behöva tänka till en sekund på vad klockan egentligen var. 5 i halv 10 känns naturligare men jag hade nog sagt 25 över.

Om en googlar tycks fem över eller i halv vara vanligare, vilket även var hur det framstod på språkrådets facebooksida, men det innebär ju naturligtvis inte att dialektala varianter skulle vara fel.

 

[Wysiwyg]

Om en googlar tycks fem över eller i halv vara vanligare, vilket även var hur det framstod på språkrådets facebooksida, men det innebär ju naturligtvis inte att dialektala varianter skulle vara fel.

Nejdå det var inget upprört "men tycker du att Jag har Fel då"-inlägg. Är mest fascinerad över att det skiljer sig. Har aldrig funderat på att det ena skulle vara "mer rätt" och det andra dialektalt bara.

 

[bettysmatte]

Jag kan faktiskt ibland också säga, till exempel, 14:25 och 14:35. Men jag är kanske RIKTIGT märklig...

 

[JeayL]

25 minuter i och 25 minuter över

 

[Koltrast]

Nejdå det var inget upprört "men tycker du att Jag har Fel då"-inlägg. Är mest fascinerad över att det skiljer sig. Har aldrig funderat på att det ena skulle vara "mer rätt" och det andra dialektalt bara.

Jag läste nog ihop ditt inlägg med en annan användares ovan och kände ett behov av att vara tydlig med att jag inte menade att det ena skulle vara bättre än det andra, men inser att det blev lite missriktat.

Visst är det kul med dialektala skillnader, det tycker jag också.

 

[Lipperta]

Jag skulle få tänka ett slag om någon sa '25 i' eller 'över' blir ju heeeelt fel i mitt huvud.

Bor i mitten av värmland och endast hört fem i/över halv. Blev också lärd så i skolan.

 

[mumin]

Fem i eller fem över halv, om jag inte säger att klockan är ex 14.25 eller 14.35, det beror på sammanhanget, hur noga jag behöver vara. Har aldrig hört någon säga tjugofem över.