Seven-Pevens bebistråd

[MissFideli]

Attans också.

Du får komma ändå

 

[Gabby_Ossi]

Har följt tråden i smyg och hoppar in med namnförslag

Kan ni inte ta Elva och Tolva istället då så kan det bli flicknamn så kan pojkarna heta Eight, Nine och Ten

 

[Gabby_Ossi]

Eller kan man inte ta bort s:et på slutet av Lisutano's?

Typ "S*British Dream's Eleven by Lisuanto"

 

[MissFideli]

Lisuanto's är mitt stamnamn, tycker det förlorar tanken om man tar bort 's?

 

[cili]

Lisuanto's är mitt stamnamn, tycker det förlorar tanken om man tar bort 's?

Om man tar bort ' då? Så står det fortfarande Lisuantos

Grattis till en fin kull!

 

[Gabby_Ossi]

Lisuanto's är mitt stamnamn, tycker det förlorar tanken om man tar bort 's?

Ja, man kanske tänker mer så på katter, jag vet inte?

På häst brukar man ju ha antingen s om namnet är före eller utan s om det är efter.

T.ex. stuterinamn Gammelgården, då blir det aningen Gammelgårdens Brunte eller Brunte av Gammelgården, inte Brunte av Gammelgårdens!

 

[Lavine]

Men jösses, grattis till femman också!

Haha, jag älskar det tänkta namntemat, jag har dessutom en devon som heter Elva efter att hon är mitt elfte husdjur, det vore ju så himla coolt att ha en till! (Mitt tolfte husdjur har jag redan. ) Fast jag är inte spekulant, I'm just dreaming.

 

[mandalaki]

Ändrar. Snabb som en sköldpadda

 

[mandalaki]

Om man tar bort ' då? Så står det fortfarande Lisuantos

Grattis till en fin kull!

Genialiskt!

 

[athena_arabians]

Genialiskt!

Ja, och helt korrekt svenska

 

[athena_arabians]

Chloes åsikt förövrigt

Hon ser... eh, JÄTTEIMPONERAD ut

 

[Gabby_Ossi]

Ja, och helt korrekt svenska

Fast resten av namnet är ju på engelska

Men hursom så blir det väl rätt på engelskan också?

 

[Gabby_Ossi]

Fast jag får

"S*British Dream's Eleven by Lisuanto's"

till 38 tecken så ' räknas kanske inte ändå? Om @MissFideli får det till 36?

 

[athena_arabians]

Fast resten av namnet är ju på engelska

Men hursom så blir det väl rätt på engelskan också?

Nej, utan apostrof blir det plural på engelska. Svenskan använder inte apostrof vid genitiv.

 

[cili]

Fast jag får

"S*British Dream's Eleven by Lisuanto's"

till 38 tecken så ' räknas kanske inte ändå? Om @MissFideli får det till 36?

Jag tror att man inte räknar med S* eftersom det visar landet uppfödaren är verksam i. Men kan inte svära på det

 

[Gabby_Ossi]

Nej, utan apostrof blir det plural på engelska. Svenskan använder inte apostrof vid genitiv.

Fast det är väl inget språk som använder genetiv-s utan att efterföljande ord? Så ja, det blir en annan innebörd på engelska utan ' (plural istället), men det är fortfarande "korrekt".

 

[athena_arabians]

Fast det är väl inget språk som använder genetiv-s utan att efterföljande ord? Så ja, det blir en annan innebörd på engelska utan ' (plural istället), men det är fortfarande "korrekt".

Jo, iofs.

 

[cili]

En alternativ lösning vore att ge dom namn med romerska siffror eftersom man då får in elva och tolv utan att byta språk eller ändra stavning, men det kan bli fel uttal av den som försöker läsa det (samt att namnen ser väldigt lika ut).

 

[Gabby_Ossi]

Man kan ju leka med bokstäverna också, typ skriva L-evN/ElevN och TwLve.

 

[mandalaki]

Fast det är väl inget språk som använder genetiv-s utan att efterföljande ord? Så ja, det blir en annan innebörd på engelska utan ' (plural istället), men det är fortfarande "korrekt".

Men det efterföljande ordet är ju underförstått. Så jag skulle nog säga att Lisuantos är fel, man sätter inte egennamn i plural. En Erik, flera Erikar typ.