Ridtermer pa engelska

[Soppan]

Som rubriken antyder, ar det nagon som vet de engelska termerna for foljande ord:
Hjälper -aids (tror jag?!)
Skänkelvikning
Fram- och bakdelsvändning
Öppna/Sluta

 

[hier]

Sv: Ridtermer pa engelska

Hjälper heter aids, precis som du sa Skänkelvikning vet jag heter leg yielding, de andra vet jag inte.

 

[PrinceFair]

Sv: Ridtermer pa engelska

Som rubriken antyder, ar det nagon som vet de engelska termerna for foljande ord:
Hjälper -aids (tror jag?!)
Skänkelvikning
Fram- och bakdelsvändning
Öppna/Sluta

Öppna: shoulder-in
Sluta: traversal/half-pass (edit: ah, nu kom jag på det! half-pass är diagonalsluta och det andra är på rakt spår)
Framdelsvändning: turn on the forehand
Bakdelsvändning: turn on the haunches

 

[Tussinussen]

Sv: Ridtermer pa engelska

Öppna: shoulder-in
Sluta: traversal/half-pass (edit: ah, nu kom jag på det! half-pass är diagonalsluta och det andra är på rakt spår)
Framdelsvändning: turn on the forehand
Bakdelsvändning: turn on the haunches

Öppna o sluta är travers och renvers. Och jag kan f-nimig aldrig komma ihåg vilket som är vilket. Försöker komma ihåg att t är "tits to the wall" och r är "rump to the wall", dvs travers är sluta och renvers är öppna.

Shoulder-in är en helt annan rörelse, vet faktiskt inte riktigt vad den heter på svenska...

Här är en bild som förklarar skillnaden.

http://www.oocities.org/exotichorsetraining/traverdiagram.html

 

[Janni]

Sv: Ridtermer pa engelska

Jag kom på några hästrelaterade termer som jag brukar haka upp mig på. Hur säger man att man ska rida ut? Olika varianter av det. Har hört hacking i sammanhanget men får inte riktigt ihop exakt vad det betyder och hur man använder det?
Gå i form/på tygeln. Att jobba hästen i form?
Schabrak?

 

[Tussinussen]

Sv: Ridtermer pa engelska

Jag kom på några hästrelaterade termer som jag brukar haka upp mig på. Hur säger man att man ska rida ut? Olika varianter av det. Har hört hacking i sammanhanget men får inte riktigt ihop exakt vad det betyder och hur man använder det?
Gå i form/på tygeln. Att jobba hästen i form?
Schabrak?

Rida ut är hacking ja. Men bara i GB. Tror att en nordamerikan skulle säga trail riding. Kanske Bewildered eller Hastflicka eller någon kan komma hit o bekräfta

På tygeln är on the bit. Jobba hästen i form är work the horse in an outline.

Schabrak = saddlecloth. Vill man veta namn på utrustning så är det bästa att gå till en onlinekatalog och bara bläddra. T ex rideaway.co.uk

 

[PrinceFair]

Sv: Ridtermer pa engelska

Bildens "renvers" föreställer förvänd sluta. Och mitten, dvs shoulder-in, är öppna

 

[fruxolisa]

Sv: Ridtermer pa engelska

Kl
Jobbade i stall nära London i 1,5 år. Vi sa sholder in och sholder out. Lätt att komma ihåg och man glömde inte vilket som var vilket.

 

[Tussinussen]

Sv: Ridtermer pa engelska

Bildens "renvers" föreställer förvänd sluta. Och mitten, dvs shoulder-in, är öppna

Men herregud jag kommer aldrig att få rätsida på dom här termerna.

 

[skiesabove]

Sv: Ridtermer pa engelska

Vojlock = numnah, den ni .

Här finns fler: http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_equestrian_terms

 

[PrinceFair]

Sv: Ridtermer pa engelska

Många användbara uttryck där

Aged horse: An older horse.
Näe?

 

[skiesabove]

Sv: Ridtermer pa engelska

Många användbara uttryck där

Aged horse: An older horse.
Näe?

Ja jag trodde det betydde eklagrad :P

 

[Hellas]

Sv: Ridtermer pa engelska

Japp.
Shoulder in är öppna.
Haunches in är sluta på rakt spår. Om jag har fattat rätt kan man också kalla sluta för travers och omvänd sluta för renvers. Men där är jag också lite vilsen
Half-pass är sluta på diagonalen.

 

[Soppan]

Sv: Ridtermer pa engelska

Tack till er alla som svarat! Mycket uppskattat!

Och for att svara pa 'svarknappen' sa sager man har i England 'go for a hack' el 'hack out' for rida ut. Pa tygel el i ratt form kallar de 'on the bit' har.

 

[Soppan]

Sv: Ridtermer pa engelska

Har fanns redan svaren sag jag nu

 

[TheRedLightning]

Sv: Ridtermer pa engelska

De säger "go for a hack" i Irland också, så inte enbart GB.