Jag tolkar det som att han har en till dotter som är med som är 5,5 år. Verkar lite konstigt annars att hon börja ridskola redan när hon var tre år och att hon resan har en egen häst . Den hästen kan ju stå hos mamman så mamman tar hand om den.
"särskilt när min dotter är med som är 5,5 år" = han blir extra orolig när den yngre dottern är med
"särskilt när min dotter är med som är 5,5 år" = han blir extra orolig när den yngre dottern är med