Läkare utan tillräckliga språkkunskaper.

[stjarnhimmel]

Isåfall kanske du kan släppa den delen.

Jag har en anhörig som är läkarsekreterare. Hon berättade häromdagen att en läkare hon skrev åt hade dikterat "vacker" om en patient. Det borde fanimej vara åtalbart.

Vacker?
Hur hade hen fått in det bland sjukdomar och symptom?

 

[mandalaki]

Jag tycker det låter märkligt med en läkare som inte kan svenska eller engelska.
Däremot har jag träffat en del personer som bott ca 15 år i Sverige och bara kan ett par ord.
Hur?
Ja man kan bo i områden där det inte pratas så mkt svenska. Och dessa personer såg inte på svensk tv och läste inte svenska tidningar.
Men jag blev själv förvånad

Jodå, jag vet att det kan finnas t ex äldre kvinnor som lever mer eller mindre utanför samhället, som har så lite kontakter utanför den egna gruppen att de inte lär sig svenska. Men nu pratar vi ju om folk som fått jobb som läkare.

 

[Lilla]

Isåfall kanske du kan släppa den delen.

Jag har en anhörig som är läkarsekreterare. Hon berättade häromdagen att en läkare hon skrev åt hade dikterat "vacker" om en patient. Det borde fanimej vara åtalbart.

Just för att jag för en gångs skull INTE grät så är det känsligt. Sån är jag.
Om jag får prata med samma efter nästa röntgen kommer jag nog faktiskt ta upp det.

 

[Dressyrtjejen_97]

Då har vi alltså gått från att läkare "inte kan vare sig svenska eller engelska" till "det har bara varit att avbryta undersökningen" till "det har hänt att undersökningen fått avbrytas"

Innan kvällen är slut är vi kanske nere på att en läkare en gång pratade svårbegriplig skånska.

Jag har aldrig påstått att ALLA undersökningar fått avbrytas, men att det för min del hänt 3 gånger att läkare pratat såpass bristfällig svenska/engelska att det inte gått att förstå åt något håll. De har absolut kanske kunnat både 10 och 25 ord svenska, men långt ifrån tillräckligt för att man ska kunna begripa det.

 

[mandalaki]

Vacker?
Hur hade hen fått in det bland sjukdomar och symptom?

Han, förstås. Och patienten var kvinna.

Jag vet inte heller hur det kom in, det dikterades bara som en egen mening. Det var på en smärtklinik så det är helt obegripligt hur det skulle kunna vara relevant.

 

[mandalaki]

Just för att jag för en gångs skull INTE grät så är det känsligt. Sån är jag.
Om jag får prata med samma efter nästa röntgen kommer jag nog faktiskt ta upp det.

Men det kan du absolut göra! Och då kanske du får utrett att det måste vara ett hörfel.

 

[mandalaki]

Jag har aldrig påstått att ALLA undersökningar fått avbrytas, men att det för min del hänt 3 gånger att läkare pratat såpass bristfällig svenska/engelska att det inte gått att förstå åt något håll. De har absolut kanske kunnat både 10 och 25 ord svenska, men långt ifrån tillräckligt för att man ska kunna begripa det.

Hur tror du att de fått sina jobb med 10-25 ord på svenska?

 

[Raderad medlem 6459]

Har också träffat många bekanta, lärare m.fl. som bryter på både spanska, turkiska m.m. Inte superkraftigt, men ändock tydligt brutit - inga problem alls!

Men herregud, det är väl ändå rätt standard? Att man kan förstå människor även om de har en brytning? Jag fattar inte att du ens lyfter det som en grej ("jag har väldigt lätt för brytning"). Om du anser dig vara haj på detta eftersom du kan förstå en svensk som talar med lite brytning så förstår jag absolut att du inte förstår någon som talar med kraftig brytning.

Jisses, det är som nån skulle stoltsera med att de minsann förstår oss svenskar när vi talar engelska fastän vi gör det med brytning minsann. De flesta fattar vad nån säger även om de bryter lite.

Oavsett: Du har gått från att "de flesta läkare talar inte svenska eller engelska" till att du vid tre tillfällen avbrutit undersökningar för att ni inte förstår varandra. Så ja. För övrigt är jag jättenyfiken på vilken VC det gäller .

 

[mandalaki]

@niphredil Brytning kan jag inte heller tycka borde vara problemet. Jag går hos en gynekolog nu som jag tror är serb, han pratar lågt, snabbt och med kraftig brytning. Så jag frågar om och frågar om tills jag är säker på vad han menar.

Det som borde vara ett problem är väl om ordförrådet är för dåligt. Jag hade ett farsartat besök hos en islänning en gång, men snarare än hans bristfälliga svenska var problemet att han var hyrdoktor och hade noll koll på rutiner kring remisser osv.

 

[Raderad medlem 6459]

Det som borde vara ett problem är väl om ordförrådet är för dåligt.

Ja precis, det känns ju rimligast.

 

[stjarnhimmel]

Jodå, jag vet att det kan finnas t ex äldre kvinnor som lever mer eller mindre utanför samhället, som har så lite kontakter utanför den egna gruppen att de inte lär sig svenska. Men nu pratar vi ju om folk som fått jobb som läkare.

Ja en person som jobbar på en VC måste ju använda språket varje dag och måste rimligtvis kunna mer än några ord.

 

[Niyama]

Nej, jag skulle snarare säga att jag har väldigt lätt för brytning. Skulle nästan vilja gå så långt att jag skulle påstå att en person som pratar t.ex. holländska, danska och norska inte behöver kunna många ord svenska för att jag ska förstå de. Har också träffat många bekanta, lärare m.fl. som bryter på både spanska, turkiska m.m. Inte superkraftigt, men ändock tydligt brutit - inga problem alls! Har inte heller problem med ungdomar som endast pratar "förortssvenska" och liknande brytningar/"brytningsmixar".
När det "spårade ur" första gången på VC första gången (hänt mig 3 ggr) tänkte jag först att jag måste fått något tillfälligt, akut hörselproblem typ För att jag inte brukar ha problem med brytningar, men icke. Vart faktiskt lite chockad, och tänkte att det måste varit fel på mig, men tydligen inte, eller vad man nu ska säga

Fast det där låter ju inte alls som att du har lätt för att förstå brytningar. Alltså norskar och danskar förstår jag ju utan att de talar ett enda ord svenska, dock kan jag behöva fråga om eller be (främst danskar) att ta det långsammare. Har träffat hur många människor som helst som talar svenska med kraftig brytning, men har alltid kunnat förstå hyfsat (men samma sak där: ibland behövt fråga om). Och jag har inte ens uppfattat att jag har särskilt lätt att förstå brytningar, tvärtom är jag totalt obegåvad när det gäller språk och kan inte ens engelska särskilt bra.

 

[Petruska]

Men en person som inte talar vare sig svenska eller engelska - hur kan hen klara sig överhuvudtaget i samhället? Hen borde ju inte ens kunna be om en kaffe med mjölk och lite socker. Än mindre bör hen kunna få ett jobb som läkare - eller knappt något jobb överhuvudtaget.

Anställningsintervjun genomfördes på swahili. Eller tigrinja. Eller kanske samiska?

 

[mandalaki]

Anställningdintervjun genomfördes på swahili. Eller tigrinja. Eller kanske samiska?

Det var nog lugnt, chefen som intervjuade kunde inte heller någon svenska. De pratade rakt ut på varsitt random språk, skakade hand och sen var det klart.

Jag kan tycka att det är skitbra med flerspråkiga läkare på vårdcentraler på ställen med många nationaliteter. Vilken jäkla lättnad för någon som pratar t ex arabiska att träffa en doktor med samma språk.

 

[Niyama]

Lagan utanför Ljungby. De två läkarna som jobbar stadigt där är jättetrevliga men kan varken svenska eller engelska speciellt bra utan jag får sitta och gissa tills jag säger ett ord de känner igen. Sjukt irriterande när man har ont och behöver hjälp (hamnade under en häst förra sommaren och blev rejält mörbultad). Slutade med att jag själv höjde smärtstillande, som jag redan åt, och tvingade till mig röntgen så att jag visste att inget var brutet.

Lägger till: Jag har inte varit där på ett år nu så jag vet inte om det har kommit dit någon annan läkare, jag hoppas det för det är många i byarna här omkring som väljer annan VC.

Låter jättekonstigt. Trots att jag träffat hur många invandrade läkare som helst har jag aldrig någonsin varit med om att jag måste sitta och gissa tills jag säger ett ord de känner igen.

 

[Petruska]

Det var nog lugnt, chefen som intervjuade kunde inte heller någon svenska. De pratade rakt ut på varsitt random språk, skakade hand och sen var det klart.

Jag kan tycka att det är skitbra med flerspråkiga läkare på vårdcentraler på ställen med många nationaliteter. Vilken jäkla lättnad för någon som pratar t ex arabiska att träffa en doktor med samma språk.

Öronläkaren när jag var liten pratade mitt andra språk med mig och min mamma.

 

[Gry]

Jag förstår hur du menar och funderade faktiskt över om jag kunde vara så kort eller ej. Min bedömning blev att ts hade fått väldigt många bekräftande svar där många beskrev liknande erfarenheter.
Dock håller jag inte med dig i det du kallar det för min "tolkning" av hur ordet "mörkhyad" används. Att beskriva någons hudfärg när det inte behövs pekar ut och klumpar ihop människor. Jag förstår absolut att det inte var ts avsikt och det handlar inte om att någon är rasist utan om omedvetenhet om hur val av ord påverkar andra människor.

Tänker precis som du; att TS är hyfsat ovetande (dock ej nu) om hur det kan uppfattas av andra, men att hon själv la lika mkt värdering i ordvalet som om ngn hade refererat till "den där fuxen i hagen". Icke desto mindre är det intressant att så många hakar upp sig på ordval såsom "mörkhyad" och "kan inte många ord svenska" när TS gång på gång förklarar sig. Om det är så upprörande med ngn som kan svenska men uttrycker sig "olyckligt" men förklarar sig sedan- HUR kan man inte fatta(!!) hur TS kände sig hos en läkare som så uppenbarligen inte fattade mkt?? Obegripligt.

Ja, det är ganska sannolikt att TS har ångest hos läkare. Hade detta varit en gyntråd lr tandläkartråd hade tonen varit annorlunda. Nu blir det problematiskt eftersom TS inte vill ha bukehjälp med att hantera det. Och inte aviserade om det inför läkarbesöket. Gudarna ska veta att min dotter, tex, fick gudasänd hjälp hos Tandis vid stark ångest av specialistkunnig tandläkare. Hur vore det om läkare kunde ta emot ångestladdade pat på samma sätt och inte helt kallt lägga allt hos patienten? Att det är ett bra bemötande, respektfullt och förstående?

 

[YorkWann]

Dock kan sägas att denna VC, redan innan dessa läkares tid, har haft dåligt rykte och så. Så det är mycket möjligt att de fått tag i absoluta "bottenskrapet". Eller ja, det skulle faktiskt inte ens förvåna mig....

Va? Vårdcentralen har haft dåligt rykte, så de får inte tag i kompetenta läkare, därför får de anställa läkare som inte kan svenska, som enligt dig är det absoluta bottenskrapet?

 

[mandalaki]

Ja, det är ganska sannolikt att TS har ångest hos läkare. Hade detta varit en gyntråd lr tandläkartråd hade tonen varit annorlunda. Nu blir det problematiskt eftersom TS inte vill ha bukehjälp med att hantera det. Och inte aviserade om det inför läkarbesöket. Gudarna ska veta att min dotter, tex, fick gudasänd hjälp hos Tandis vid stark ångest av specialistkunnig tandläkare. Hur vore det om läkare kunde ta emot ångestladdade pat på samma sätt och inte helt kallt lägga allt hos patienten? Att det är ett bra bemötande, respektfullt och förstående?

Detta är inte första tråden i ämnet, det är möjligt att det framstår som obegripligt om man inte har hela bilden.

 

[Gry]

Detta är inte första tråden i ämnet, det är möjligt att det framstår som obegripligt om man inte har hela bilden.

Jag har läst, vad jag tror är, alla. Och jag ser nog vad många andra också ser, men jag tycker ändå att det är ett klent bemötande, både på forumet här och, om sanningen är ngt så när överensstämmande, irl.