Det handlar väl mer om att det är några nyckelingredienser som gör en maträtt igenkännbar?
T ex köttfärssås - det är fortfarande köttfärssås oavsett om det är krossad tomat eller tomatpuré i, eller båda, men inte om man ersätter tomaterna med soja och serverar potatismos till.
Dvs, vissa bitar är rörliga, men inte alla. Några nyckelbitar gör rätten igenkännbar.
Just smakförstärkare tycker inte jag ändrar en rätt i grunden. Häller jag en skvätt soja eller en klutt miso istället för salt i köttfärssåsen, så är det fortfarande köttfärssås för mig. Även om varken soja eller miso är traditionella ingredienser. Om jag däremot byter tomaterna mot vattenkastanjer, så har det blivit en annan maträtt.